Bedeutungen

[1] attempt, try;

[2] assay, experiment, trial, test

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Ver·such, Ver·su·che

IPA fɛɐ̯ˈzuːχ, fɛɐ̯ˈzuːχə

Hörbeispiele: ,

Reime -uːχ

Versu̲ch

1. Ich denke, es ist einen Versuch wert.
   I think it's worth a try.
2. Versuch, großzügig zu sein, und vergib.
   Try to be generous and forgive.
3. Versuch, schlechte Gesellschaft zu meiden.
   Try to avoid bad company.
4. Einen Versuch ist es wert.
   It is worthwhile to have a try at it.
5. Sein Versuch hat sich als Fehlschlag erwiesen.
   His attempt proved to be a failure.
查看更多 ...
6. Versuch es das nächste Mal besser zu machen.
   Try and do better next time.
7. Es ist einen Versuch wert.
   It's worth a try.
8. Sein Versuch führte zu einem Misserfolg.
   His attempt ended in failure.
9. Unser Versuch hat sich als Fehler herausgestellt.
   Our attempt has proved to be a failure.
10. Versuch ein bisschen Englisch zu lernen.
    Try to learn a little English.
11. Danke für den Tipp. Ich versuch's mal.
    Thanks for the tip. I'll give it a try.
12. Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern.
    Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
13. Dieser Versuch war gescheitert.
    This attempt resulted in failure.
14. Dieser Versuch war weniger als ein völliger Erfolg gewesen.
    This attempt has been less than a complete success.
15. Selbst wenn wir beim ersten Versuch kein Glück haben, können wir einfach weiterficken, bis ich schwanger werde.
    Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
16. Versuch nicht, gleich zu verduften. Wo ist dein Pflichtgefühl?
    Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
17. Der Versuch Glück zu finden macht dich nur unglücklich.
    Trying to find happiness only makes you unhappy.
18. Für diesen Versuch braucht man ein absolutes Vakuum.
    For that experiment they need a complete vacuum.
19. Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht, es zu reparieren.
    If it ain't broke, don't fix it.
20. Sie starben bei dem Versuch, andere zu retten.
    They died trying to save others.
收起 ...

zählbar