Der Vorteil an Freiberuflichkeit ist, dass man sich seine Arbeitszeit frei einteilen kann. Der Nachteil ist, dass man eigentlich rund um die Uhr arbeiten muss.
The advantage of freelancing is that you can divide your time freely. The disadvantage is that you actually have to work around the clock.
Es wird für Dich von Vorteil sein jetzt hart zu lernen.
It will be to your advantage to study hard now.
Eine Person, die nicht lesen will, hat keinen Vorteil gegenüber einer anderen, die nicht lesen kann.
A person who won't read has no advantage over one who can't read.
Die, die es vorziehen nicht zu lesen, haben keinen Vorteil vor denen, die nicht lesen können.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read.
Ihre Lehrerfahrungen geben ihr ein Vorteil wenn sie mit Kindern arbeitet.
Her teaching experience gives her an advantage when working with children.
Es ist von Vorteil gut auszusehen.
It's an advantage to be good looking.
Er sah keinen Vorteil darin, länger zu warten.
He saw no advantage in waiting any longer.
Es gibt keinen Vorteil, hier zu bleiben.
There is no advantage in staying here.
Wir haben jeden Vorteil gegenüber ihnen.
We have every advantage over them.
Aber ich hatte darin einen weiteren Vorteil.
But I had another advantage in it.
Er hat den Vorteil einer guten Ausbildung.
He has the advantage of a good education.
Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.
We're going to make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
Die Existenz von Nationalstaaten gewährte Europa einen großen Vorteil gegenüber der übrigen Welt.
The existence of nation-states gave Europe a great advantage over the rest of the world.