Bedeutungen

[1] choice, option, variety, alternative;

[2] election, poll, voting for a political candidate;

[3] quality, degree of excellence

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Wahl, Wah·len

IPA vaːl, ˈvaːlən

Hörbeispiele: Wahl (österreichisch) , Wahlen (österreichisch)

Reime -aːl

Wa̲hl

1. „Wieso bist du nicht gekommen?“ „Ich hatte keine Wahl.“
   "Why didn't you come?" "I had no choice."
2. Sie hatte keine andere Wahl als ihr Schicksal zu akzeptieren.
   She had no choice but to accept her fate.
3. Diese Universität war meine erste Wahl.
   That university was my first choice.
4. Herr Sato hat mich viel über die Wahl gefragt.
   Mr. Sato asked me many questions about the election.
5. Du hast die Wahl zwischen Suppe und Salat.
   You have the choice of soup or salad.
查看更多 ...
6. 1992 hat die Konservative Partei die Wahl gewonnen.
   The Conservative Party won the election in 1992.
7. Er gewann die Wahl mit einer großen Mehrheit.
   He won the election by a large majority.
8. Im Leben wie bei den Omeletts ist die Wahl des richtigen Zeitpunkts wichtig.
   In life as with omelets, the timing is important.
9. Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt.
   With the first election of a woman into the seat of Chancellorship, the word "Bundeskanzlerin," as a feminine noun for the title, was voted Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language.
10. Er besiegte bei der Wahl seinen Gegenkandidaten.
    He defeated his opponent in the election.
11. Hat er eine Chance, die Wahl zu gewinnen?
    Is there any possibility that he'll win the election?
12. Wir hatten keine Wahl, als die Polizei letzte Nacht zu rufen.
    We had no choice but to call the police last night.
13. Bitte verstehen Sie, dass wir unter diesen Umständen keine andere Wahl haben, als einen anderen Käufer zu finden.
    Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer.
14. Ich hatte keine andere Wahl als zu bleiben.
    I had no choice but to stay.
15. Du hast die Wahl zwischen diesen und jenen.
    You have your choice between this and that.
16. Wir stehen vor der Wahl zwischen Widerstand und Sklaverei.
    We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
17. Der mystische Krake, der so dick wie ein Schiff und dreimal so breit war, griff einmal die Flotte von Christoph Kolumbus an... und hat Kolumbus keine andere Wahl gelassen, als ihn zu essen.
    The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.
18. Man sagt, dass es bald eine Wahl geben wird.
    It is said that there will be an election soon.
19. Der Kandidat der Republikaner gewann die Wahl.
    The Republican candidate won the election.
20. Der Kandidat der Republikaner hat die Wahl gewonnen.
    The Republican candidate won the election.
收起 ...

zählbar