Bedeutungen

[1] wisdom, knowledge, sapience;

[2] words of wisdom

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Weis·heit, Weis·hei·ten

IPA ˈvaɪ̯shaɪ̯t, ˈvaɪ̯shaɪ̯tn̩

Hörbeispiele: ,

We̲i̲sheit

1. Es erfordert Weisheit, um Weisheit zu verstehen: die Musik ist nichts, wenn das Publikum taub ist.
   It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
2. Es erfordert Weisheit, um Weisheit zu verstehen: die Musik ist nichts, wenn das Publikum taub ist.
   It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
3. Weisheit ist besser als Reichtum.
   Wisdom is better than riches.
4. Wer auf dem Pfad der Weisheit wandeln will, darf keine Angst vor dem Misserfolg haben, denn wenn er auch noch so weit vorankommt, bleibt sein Ziel doch in unerreichbarer Ferne.
   He who wants to travel the path of wisdom must not fear failure, for no matter how much progress he makes, his goal remains unattainably far off.
5. Weisheit ist ein Fluch, wenn Weisheit nichts für den Menschen tut, der sie besitzt.
   Wisdom is a curse when wisdom does nothing for the man who has it.
查看更多 ...
6. Weisheit ist ein Fluch, wenn Weisheit nichts für den Menschen tut, der sie besitzt.
   Wisdom is a curse when wisdom does nothing for the man who has it.
7. Ein weißer Bart zeugt nicht für Weisheit.
   A beard does not make a philosopher.
8. Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit.
   Willingness to correct is a sign of wisdom.
9. Bücher erzeugen keine Weisheit, aber Weisheit erschafft Bücher.
   It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.
10. Bücher erzeugen keine Weisheit, aber Weisheit erschafft Bücher.
    It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.
11. Und ich richtete mein Herz darauf, dass ich lernte Weisheit und erkennte Tollheit und Torheit. Ich ward aber gewahr, dass auch dies ein Haschen nach Wind ist. Denn wo viel Weisheit ist, da ist viel Grämen, und wer viel lernt, der muss viel leiden.
    I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.
12. Und ich richtete mein Herz darauf, dass ich lernte Weisheit und erkennte Tollheit und Torheit. Ich ward aber gewahr, dass auch dies ein Haschen nach Wind ist. Denn wo viel Weisheit ist, da ist viel Grämen, und wer viel lernt, der muss viel leiden.
    I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.
13. Die Weisheit verfolgt mich, aber ich bin schneller.
    Wisdom pursues me, but I am faster.
14. Die Straße des Exzesses führt zum Palast der Weisheit.
    The road of excess leads to the palace of wisdom.
15. Unsere Weisheit kommt aus unserer Erfahrung. Unsere Erfahrung kommt aus unseren Dummheiten.
    Our wisdom comes from our experience. Our experience comes from our foolish actions.
16. Tatoeba ist eine Schatzkammer der Weisheit und des Weltwissens.
    Tatoeba is a treasure trove of wisdom and world knowledge.
17. Wer die Weisheit sucht, ist ein weiser Mann; wer glaubt, sie gefunden zu haben, ist ein Narr.
    He who seeks wisdom is a wise man, he who thinks he's found it is a fool.
18. Information ist kein Wissen, Wissen ist keine Weisheit, Weisheit ist keine Wahrheit, Wahrheit ist keine Schönheit, Schönheit ist keine Liebe, Liebe ist keine Musik, Musik ist am besten.
    Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
19. Information ist kein Wissen, Wissen ist keine Weisheit, Weisheit ist keine Wahrheit, Wahrheit ist keine Schönheit, Schönheit ist keine Liebe, Liebe ist keine Musik, Musik ist am besten.
    Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
20. Weisheit kann nicht ohne Erfahrung erlangt werden.
    Wisdom cannot come without experience.
收起 ...

zählbar