Bedeutungen

[1] Zur, Hebrew name

1. Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler.
   To be perfect she lacked just one defect.
2. Zur Party gestern trug sie ein blaues Kleid.
   She had a blue dress on at the party yesterday.
3. Zur Konfirmation kamen viele Verwandte.
   Many relatives came to the confirmation.
4. Zur Zeit des Stalinismus wurden Insassen der Konzentrationslager Sklaven des Staates.
   During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
5. Zur Sache.
   To the point.
查看更多 ...
6. Zur rechten Zeit wird seine Unschuld bewiesen werden.
   In due time, his innocence will be proved.
7. Zur Angst vor dem Hund besteht keine Veranlassung, er ist ganz harmlos.
   There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
8. Zur Antwort schlug er mir auf den Kopf.
   His answer was to strike me on the head.
9. Zur Paella gehören oft Schnecken.
   Paella often includes snails.
10. Zur Hölle mit denen!
    To hell with them.
11. Zur Zeit der Sowjetunion gab es zwei große Zeitungen, die „Prawda“ und die „Iswestija“.
    During the Soviet Union, there were two big newspapers - "Pravda" and "Izvestiia."
12. Zur Lösung des Problems können weder Klagen noch Tränen einen Beitrag leisten.
    To solve the problem neither complaints nor tears can contribute.
13. Zur Seite! Du stehst im Weg!
    Step aside. You're blocking the way.
14. Zur Zeit Shakespeares, im sechzehnten Jahrhundert, war Tennis am englischen Hofe sehr beliebt.
    In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.
15. Zur Feier des Tages tranken Liisa und Markku zusammen eine Flasche Sekt.
    In honour of the day Liisa and Markku cracked a bottle of champagne together.
16. Zur Zeit der Renaissance war Florenz eine der bedeutendsten Städte der Welt.
    During the Renaissance, Florence was one of the greatest cities in the world.
17. Zur Liebe braucht es Mut.
    Love needs courage.
18. Zur Zeit ist sie Yogalehrerin.
    At the present time, she is a yoga instructor.
19. Zur Stunde wurden diese Projekte beide verwirklicht.
    Currently, both of these projects have been realized.
20. Zur Hölle damit!
    To hell with it!
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)to, toward

Kontraktion

Worttrennung

zur

IPA tsuːɐ̯

Hörbeispiele:

Reime -uːɐ̯

1. Ich kann in 10 Minuten zur Schule gehen.
   I can walk to school in 10 minutes.
2. Popmusiker kommen durch die Schmeichelei ihrer treuen Fans zur vollen Entfaltung.
   Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans.
3. Er fährt mit dem Fahrrad zur Schule.
   He goes to school by bicycle.
4. Ich bin gerade zur Post gegangen.
   I have just been to the post office.
5. Erkläre mir bitte den Weg zur Post.
   Please tell me the way to the post office.
查看更多 ...
6. Wir alle sind zur Party gegangen, abgesehen von Joe.
   We all went to the party except Joe.
7. Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung?
   What payment options are available?
8. Natürlich werde ich zur Party gehen.
   Of course, I will be at the party.
9. Lass dir Zeit! Es besteht kein Grund zur Eile.
   Take your time. There's no hurry.
10. Sie hat vor einer Woche Zwillinge zur Welt gebracht.
    She gave birth to twins a week ago.
11. Sie kommt montags oft zu spät zur Schule.
    She is often late for school on Mondays.
12. Fährt er mit dem Bus zur Schule?
    Does he go to school by bus?
13. Sie ist zu jung, um zur Schule zu gehen.
    She is too young to go to school.
14. Sie haben sie zur Feier eingeladen.
    They invited her to go to the party.
15. Anstatt zur Schule zu gehen, blieb er zuhause.
    Instead of going to school, he stayed at home.
16. Wegen des starken Regens kamen wir zu spät zur Schule.
    We were late for school because it rained heavily.
17. Er geht zur Universität.
    He is at university.
18. Es war kein Problem, die Kindergruppe zur Bibliothek mitzunehmen.
    Taking the group of children to the library was no problem.
19. Ich gehe zu Fuß zur Schule.
    I go to school on foot.
20. Nur zehn Leute sind zur Party erschienen.
    Only ten people showed up for the party.
收起 ...

Definitions

[1] n. Zur, hebräischer Name