Bedeutungen

[1] all too, overly, excessively

Adverb

Worttrennung

all·zu

IPA ˈalʦuː

Hörbeispiele:

ạllzu

1. Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.
   Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
2. In nicht allzu langer Zeit werden sie heiraten.
   It won't be long before they get married.
3. Ich mag Kaffee nicht allzu sehr.
   I don't care much for coffee.
4. Ich kenne diese Umgebung nicht allzu gut.
   I don't know this neighborhood too well.
5. Alle großen Männer sind tot, und auch ich fühle mich nicht allzu gut.
   All great men are dead and I am not feeling too well myself.
查看更多 ...
6. Jemand der vor nicht allzu langer Zeit dachte er hätte Kontrolle über etwas, liegt plötzlich regungslos in einer Holzkiste. Und wenn alle um ihn herum sehen, dass solch eine Person keinen Nutzen mehr hat, verbrennen sie ihn in einem Ofen.
   One who not long ago thought he had control over something is suddenly lying motionless in a wooden box, and when everyone around sees that such a person is no longer good for anything, they simply burned him up in an oven.
7. Tom hat vor nicht allzu langer Zeit eine Kamera gekauft.
   Tom bought a camera not too long ago.
8. Dieses Buch wird wohl von keinem allzu großen Nutzen sein.
   This book probably won't be all that useful.
9. Man neigt allzu leicht, die eigenen Makel zu vergessen.
   One is apt to forget his own faults.
10. Es wäre sicherlich nicht allzu schwierig, herauszufinden, wer in unser System eingedrungen ist.
    I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
11. Es schneite, doch es war draußen nicht allzu kalt.
    It was snowing, but it wasn't very cold outside.
12. Das klingt nicht allzu schwierig.
    It doesn't sound too hard.
13. Das sieht nicht allzu schwierig aus.
    It doesn't look too hard.
14. Allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen.
    A bow stretched too far will break.
15. Tom kann nicht allzu weit hinter uns sein.
    Tom can't be too far behind us.
16. Tom scheint nicht allzu müde zu sein.
    Tom doesn't seem to be very tired.
17. Das ist nur allzu wahr.
    It is only too true.
18. Er ist allzu selbstbewusst.
    He is overconfident.
19. Sprich nicht allzu laut — du weckst sie sonst auf!
    Don't speak too loud. You'll wake her up.
20. Ich war mir dessen nicht allzu sicher.
    I wasn't too sure about it.
收起 ...