I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
Ich habe eine Thermoskanne Kaffee gemacht, so dass ihr ihn mitnehmen könnt zu eurem Imbiss.
Some other boys came along.
Ein paar andere Jungs kamen daher.
Ben and I don't get along. We have nothing in common.
Ben und ich kommen nicht miteinander aus. Wir haben nichts gemeinsam.
How are you getting along with your study?
Wie läuft's mit deinem Studium?
Nobody can get along with such a person.
Mit einer solchen Person kommt niemand zurecht.
We'll get along without that much money somehow.
Wir werden auch ohne viel Geld schon irgendwie zurechtkommen.
That's what I said all along.
Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Bald darauf kamen einige seltsam gekleidete Leute, die sich Landvermesser nannten, und sie vermaßen eine Strecke vor dem kleinen Haus meiner Großmutter.
Then the bus left the town and drove along a country road.
Dann verließ der Bus die Stadt und fuhr weiter auf einer Landstraße.
There were scribbles all along the wall.
Die ganze Mauer entlang waren Kritzeleien.
Members of that tribe settled along the river.
Angehörige dieses Stammes siedelten entlang des Flusses.
Members of the tribe settled down along the river.
Angehörige des Stammes siedelten entlang des Flusses.