assoziieren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] associate, share company;
- [2] (Computers) determine that a type of file or extension belongs to a particular program
Synonym
- assoziieren, in Verbindung bringen, verketten, verknüpfen
- [Computer] assoziieren, binden an, einsetzen, ersetzen, übergeben, zuweisen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | assoziiere | ||
| du | assoziierst | |||
| er, sie, es | assoziiert | |||
| Präteritum | ich | assoziierte | ||
| Konjunktiv II | ich | assoziierte | ||
| Imperativ | Singular | assoziiere! | ||
| Plural | assoziiert! assoziieret |
|||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | assoziiert | |||
Worttrennung
- as·so·zi·ie·ren, Präteritum as·so·zi·ier·te, P II as·so·zi·iert
- IPA asoʦiˈiːʀən, Präteritum asoʦiˈiːɐ̯tə, P II asoʦiˈiːɐ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -iːʀən
- assozii̲e̲ren
assoziieren
例句
来自 Tatoeba
-
Wir assoziieren Schwarz oft mit dem Tod.
We often associate black with death.
-
Grün wird mit Gras assoziiert.
Green is associated with grass.
-
Wir neigen dazu, Politiker mit Heuchelei zu assoziieren.
We tend to associate politicians with hypocrisy.
-
Mit Japan wird oft der Fuji assoziiert.
They often associate Japan with Mt. Fuji.
assoziieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| assoziieren | assoziierend | assoziiert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | assoziiere | assoziierte | ich |
| du | assoziierst | assoziiertest | du |
| er/es/sie | assoziiert | assoziierte | er/es/sie |
| wir | assoziieren | assoziierten | wir |
| ihr | assoziiert | assoziiertet | ihr |
| sie/Sie | assoziieren | assoziierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe assoziiert | hatte assoziiert | ich |
| du | hast assoziiert | hattest assoziiert | du |
| er/es/sie | hat assoziiert | hatte assoziiert | er/es/sie |
| wir | haben assoziiert | hatten assoziiert | wir |
| ihr | habt assoziiert | hattet assoziiert | ihr |
| sie/Sie | haben assoziiert | hatten assoziiert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde assoziieren | werde assoziiert haben | ich |
| du | wirst assoziieren | wirst assoziiert haben | du |
| er/es/sie | wird assoziieren | wird assoziiert haben | er/es/sie |
| wir | werden assoziieren | werden assoziiert haben | wir |
| ihr | werdet assoziieren | werdet assoziiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden assoziieren | werden assoziiert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | assoziiere | habe assoziiert | ich |
| du | assoziierest | habest assoziiert | du |
| er/es/sie | assoziiere | habe assoziiert | er/es/sie |
| wir | assoziieren | haben assoziiert | wir |
| ihr | assoziieret | habet assoziiert | ihr |
| sie/Sie | assoziieren | haben assoziiert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde assoziieren | werde assoziiert haben | ich |
| du | werdest assoziieren | werdest assoziiert haben | du |
| er/es/sie | wird assoziieren | werde assoziiert haben | er/es/sie |
| wir | werden assoziieren | werden assoziiert haben | wir |
| ihr | werdet assoziieren | werdet assoziiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden assoziieren | werden assoziiert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | assoziierte | hätte assoziiert | ich |
| du | assoziiertest | hättest assoziiert | du |
| er/es/sie | assoziierte | hätte assoziiert | er/es/sie |
| wir | assoziierten | hätten assoziiert | wir |
| ihr | assoziiertet | hättet assoziiert | ihr |
| sie/Sie | assoziierten | hätten assoziiert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde assoziieren | würde assoziiert haben | ich |
| du | würdest assoziieren | würdest assoziiert haben | du |
| er/es/sie | würde assoziieren | würde assoziiert haben | er/es/sie |
| wir | würden assoziieren | würden assoziiert haben | wir |
| ihr | würdet assoziieren | würdet assoziiert haben | ihr |
| sie/Sie | würden assoziieren | würden assoziiert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | assoziiere | assoziieren | assoziiert | assoziieren |