➞
auf die lange Bank geschoben
auf die lange Bank geschoben werden
auf die lange Bank schieben
auf die leere Hälfte des Glases schauen
auf die passende Gelegenheit warten
auf die schiefe Bahn geraten
auf die schiefe Bahn kommen
auf die schiefe Tour
auf die schräge Tour
auf die schwarze Liste setzen
auf die volle Hälfte des Glases schauen
auf die lange Bank geschoben werden
auf die lange Bank schieben
auf die leere Hälfte des Glases schauen
auf die passende Gelegenheit warten
auf die schiefe Bahn geraten
auf die schiefe Bahn kommen
auf die schiefe Tour
auf die schräge Tour
auf die schwarze Liste setzen
auf die volle Hälfte des Glases schauen
auf die schiefe Bahn geraten
Z
auf die schiefe Bahn geraten
Bedeutungen
- [1] leave the straight and narrow
Synonym
- (etwas / einiges) auf dem Kerbholz haben (ugs.), (etwas / so einiges) ausgefressen haben (ugs.), (schon so einige) Dinger gedreht haben (ugs.), (sich) (so) einiges geleistet haben (ugs.), (sich) schuldig gemacht haben, auf die schiefe Bahn geraten (ugs.), dem Gericht (wohl)bekannt (sein), ein (langes / umfangreiches / imposantes o.ä.) Vorstrafenregister haben, einschlägig bekannt (wegen ..., für ..., oder mit Kontextangabe, z.B. 'dem Gericht'), gerichtsnotorisch sein (ugs.), immer wieder mit dem Gesetz in Konflikt gekommen, kein unbeschriebenes Blatt (sein) (ugs.), mehrfach verurteilt worden sein (ugs.), nicht zum ersten Mal (wegen eines Delikts) vor Gericht stehen, Verbrechen begangen haben, vorbestraft sein (ugs.)