Bedeutungen

[1] print, stamp ink onto paper or other material

schwaches Verb

Worttrennung

aus|dru|cken

a̲u̲sdrucken

1. Manchmal hat er Schwierigkeiten, seine Auffassungen gut auszudrücken.
   Sometimes he has difficulties with being articulate about his views.
2. Die relative Luftfeuchtigkeit ist die prozentual ausgedrückte tatsächliche Luftfeuchtigkeit im Verhältnis zur maximalen.
   The relative humidity is the difference between the maximum humidity and the actual humidity expressed in percentages.
3. Ich finde nicht die Worte, um auszudrücken, was ich fühle.
   I can't find the word to express what I feel.
4. Versuche bitte, das Gleiche mit einfacheren Worten auszudrücken, damit unsere ausländischen Kollegen es besser verstehen können.
   Please try to express the same with simpler words, so that our foreign colleagues can understand it better.
5. Zutiefst dankbar versuchte er seinen Dank auszudrücken.
   Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
查看更多 ...
6. Es fehlen mir die Worte, meinen Dank auszudrücken.
   I have no words to express my gratitude.
7. Japaner tauschen Geschenke aus, um ihre Gefühle auszudrücken.
   Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
8. Das alles klappte in meinem Kopf einigermaßen gut und zwar in einer Zeit, als ich nur vier Jahre alt war, in einem Alter also, in dem ich bis auf das Ausdrücken von Grundbedürfnissen noch nicht sprechen konnte.
   This all worked reasonably well inside my own head but at the time I was only four, an age at which apparently I wasn't even speaking yet except to express basic needs.
9. Ich wünsche mir, den Mut zu haben, meine Gefühle auszudrücken.
   I wish I had the courage to express my feelings.
10. Es gelingt mir nicht gut, meine Gefühle auszudrücken.
    I'm not good at expressing my feelings.
11. Tom weiß sich auszudrücken.
    Tom has a way with words.
12. Wir brauchen wenige Worte, um das Wesentliche auszudrücken.
    We need few words to express the essential.
13. Wir brauchen wenige Worte, um auszudrücken, was wesentlich ist.
    We need few words to express what is essential.
14. Sich in der eigenen Muttersprache natürlich auszudrücken ist leicht; in einer Fremdsprache drückt man sich aber leicht unnatürlich aus.
    It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
15. Mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit auszudrücken.
    I have no words to express my gratitude.
16. Es fällt mir schwer, mich in Esperanto auszudrücken.
    It's difficult for me to express myself in Esperanto.
17. Ich schreibe, um meine Unzufriedenheit auszudrücken.
    I am writing to express my dissatisfaction.
18. Es fällt mir schwer, meine Gedanken in Worten auszudrücken.
    It is hard for me to put my thoughts into words.
19. Folgen Sie einfach den untenstehenden Anweisungen, und Sie können im Handumdrehen genauso einfach und schnell Farbdokumente ausdrucken wie solche in Schwarzweiß.
    Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
20. Es ist unmöglich, das mit Worten auszudrücken.
    It is impossible to express it in words.
收起 ...

Bedeutungen

[1] enunciate, say words in an articulate or clear manner, articulate, express

Synonym

Verb

Worttrennung

aus·drü·cken, Präteritum drück·te aus, P II aus·ge·drückt

IPA ˈaʊ̯sˌdʀʏkn̩, ˈaʊ̯sˌdʀʏkən, ˈaʊ̯sˌdʀʏkŋ̍, Präteritum ˌdʀʏktə ˈʔaʊ̯s, P II ˈaʊ̯sɡəˌdʀʏkt

Hörbeispiele: , Präteritum drückte aus , P II ausgedrückt

a̲u̲sdrücken

1. Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.
   I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
2. Kann man das anders ausdrücken?
   Can it be phrased in another way?
3. Es gibt Dinge in dieser Welt, die man einfach nicht mit Worten ausdrücken kann.
   There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.
4. Ich möchte ihr meine Dankbarkeit ausdrücken.
   I would like to express my gratitude to her.
5. Er wusste nicht wie er sich ausdrücken sollte.
   He didn't know how to express himself.
查看更多 ...
6. Lass es mich anders ausdrücken.
   Let me put it in another way.
7. Worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin.
   Words can not convey how glad I am.
8. Ich kann mich auf Englisch nicht sehr gut ausdrücken.
   I can't express myself in English very well.
9. Ich kann meine Gefühle nicht in Worte ausdrücken.
   I can't convey my feelings in words.
10. Keine Worte können ausdrücken, wie toll du bist.
    No words can express how amazing you are.
11. Ein Stirnrunzeln kann Zorn oder Missmut ausdrücken.
    A frown may express anger or displeasure.
12. Du hättest dich höflicher ausdrücken sollen.
    You should have spoken more politely.
13. Sie hätten sich höflicher ausdrücken sollen.
    You should have spoken more politely.
14. Der gleiche Satz könnte die Stärke eines Befehls ausdrücken.
    The same sentence could have the force of a command.
15. Ich weiß nicht, wie ich das auf Japanisch ausdrücken kann.
    I don't know how to put it in Japanese.
16. Deutlicher kann ich mich nicht ausdrücken.
    I can't make it any clearer than that.
17. Du wirst dich schon genauer ausdrücken müssen.
    You'll have to be more specific.
18. Ihr werdet euch schon genauer ausdrücken müssen.
    You'll have to be more specific.
19. Sie werden sich schon genauer ausdrücken müssen.
    You'll have to be more specific.
20. Ich mag Menschen, die sich gepflegt ausdrücken.
    I like people who use language beautifully.
收起 ...

ausdrücken

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式