ausweisen

 st. Verb  Z
➞    ausweisen

Bedeutungen

[1] identify, show to be the same;
[2] (from a country) banish, send away, deport, expel

Synonym

  1. abschieben, ausschaffen (schweiz.), ausweisen, deportieren
  2. ausschaffen (schweiz.), ausweisen, des Landes verweisen, verweisen
  3. ausweisen, legitimieren
   ausweisen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich weise aus
du weist aus
er, sie, es weist aus
Präteritum ich wies aus
Konjunktiv II ich wiese aus
Imperativ Singular weis aus!
weise aus
Plural weist aus!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben ausgewiesen

Worttrennung

aus·wei·sen, Präteritum wies aus, P II aus·ge·wie·sen
Aussprache
IPA ˈaʊ̯sˌvaɪ̯zn̩, Präteritum ˌviːs ˈaʊ̯s, P II ˈaʊ̯sɡəˌviːzn̩
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
a̲u̲sweisen

   ausweisen 例句 来自 Tatoeba
  1. Können Sie sich irgendwie ausweisen?
    Do you have any identification?
  2. Auf die Aufforderung des Soldaten hin, sich auszuweisen, hielt der Reisende an.
    The traveler stopped at the soldier's challenge.
  3. Wenn Sie das Glück haben, jünger auszusehen als 25, fassen Sie es bitte nicht als Beleidigung auf, wenn wir Sie bitten, sich auszuweisen.
    If you are lucky enough to look under 25, please don't be offended if we ask you for ID.
   ausweisen 动词变位表

ausweisen

aus st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
ausweisen ausweisend ausgewiesen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich weise aus wies aus ich
du weist aus wiesest aus du
er/es/sie weist aus wies aus er/es/sie
wir weisen aus wiesen aus wir
ihr weist aus wiest aus ihr
sie/Sie weisen aus wiesen aus sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe ausgewiesen hatte ausgewiesen ich
du hast ausgewiesen hattest ausgewiesen du
er/es/sie hat ausgewiesen hatte ausgewiesen er/es/sie
wir haben ausgewiesen hatten ausgewiesen wir
ihr habt ausgewiesen hattet ausgewiesen ihr
sie/Sie haben ausgewiesen hatten ausgewiesen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde ausweisen werde ausgewiesen haben ich
du wirst ausweisen wirst ausgewiesen haben du
er/es/sie wird ausweisen wird ausgewiesen haben er/es/sie
wir werden ausweisen werden ausgewiesen haben wir
ihr werdet ausweisen werdet ausgewiesen haben ihr
sie/Sie werden ausweisen werden ausgewiesen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich weise aus habe ausgewiesen ich
du weisest aus habest ausgewiesen du
er/es/sie weise aus habe ausgewiesen er/es/sie
wir weisen aus haben ausgewiesen wir
ihr weiset aus habet ausgewiesen ihr
sie/Sie weisen aus haben ausgewiesen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde ausweisen werde ausgewiesen haben ich
du werdest ausweisen werdest ausgewiesen haben du
er/es/sie wird ausweisen werde ausgewiesen haben er/es/sie
wir werden ausweisen werden ausgewiesen haben wir
ihr werdet ausweisen werdet ausgewiesen haben ihr
sie/Sie werden ausweisen werden ausgewiesen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich wiese aus hätte ausgewiesen ich
du wiesest aus hättest ausgewiesen du
er/es/sie wiese aus hätte ausgewiesen er/es/sie
wir wiesen aus hätten ausgewiesen wir
ihr wieset aus hättet ausgewiesen ihr
sie/Sie wiesen aus hätten ausgewiesen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde ausweisen würde ausgewiesen haben ich
du würdest ausweisen würdest ausgewiesen haben du
er/es/sie würde ausweisen würde ausgewiesen haben er/es/sie
wir würden ausweisen würden ausgewiesen haben wir
ihr würdet ausweisen würdet ausgewiesen haben ihr
sie/Sie würden ausweisen würden ausgewiesen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ weis(e) aus weisen aus weist aus weisen aus



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |