beistehen
unregelmäßiges Verb
Z
Bedeutungen
- [1] bestead, help, give assistance, succor, aid
Synonym
- (eine) Lanze brechen für (jemanden / etwas), (jemandem) den Rücken stärken, (jemandem) den Weg ebnen, (jemandem) unter die Arme greifen (ugs.), begünstigen, behilflich sein, beistehen, bezuschussen, fördern, protegieren, sponsern, subventionieren, unterstützen
- (jemandem) die Hand reichen (ugs.), (jemanden) unter seine Fittiche nehmen (ugs.), assistieren, beistehen, fördern, helfen, unter die Arme greifen (ugs.)
- (jemandem) die Stange halten (ugs.), beistehen, fördern, helfen, Hilfe leisten, unterstützen, zur Hand gehen
- (jemandem) Rat geben, beistehen, beraten, Tipp geben
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | stehe bei | ||
| du | stehst bei | |||
| er, sie, es | steht bei | |||
| Präteritum | ich | stand bei | ||
| Konjunktiv II | ich | stände bei stünde bei |
||
| Imperativ | Singular | steh bei! stehe bei |
||
| Plural | steht bei! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | beigestanden | |||
Worttrennung
- bei·ste·hen, Präteritum stand bei, P II bei·ge·stan·den
- IPA ˈbaɪ̯ʃteːən, ich ˌʃteːə ˈbaɪ̯, Präteritum ˌʃtant ˈbaɪ̯, ˈbaɪ̯ɡəˌʃtandn̩
- Hörbeispiele:
- be̲i̲stehen
beistehen
例句
来自 Tatoeba
-
Wir werden dir beistehen, was immer auch passiert.
We will stand by you whatever happens.
-
Ich werde dir beistehen, was auch immer geschieht.
I will stand by you whatever happens.
-
Ich werde dir beistehen, was immer auch andere sagen mögen.
I'll stand by you no matter what others may say.
-
Ich werde Ihnen beistehen, ungeachtet der Aussagen anderer.
I'll stand by you no matter what others may say.
-
Mögen uns die Götter beistehen!
May the Gods help us.
查看更多 ...
beistehen
bei
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| beistehen | beistehend | beigestanden |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | stehe bei | stand bei | ich |
| du | stehst bei | stand(e)st bei | du |
| er/es/sie | steht bei | stand bei | er/es/sie |
| wir | stehen bei | standen bei | wir |
| ihr | steht bei | standet bei | ihr |
| sie/Sie | stehen bei | standen bei | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe beigestanden | hatte beigestanden | ich |
| du | hast beigestanden | hattest beigestanden | du |
| er/es/sie | hat beigestanden | hatte beigestanden | er/es/sie |
| wir | haben beigestanden | hatten beigestanden | wir |
| ihr | habt beigestanden | hattet beigestanden | ihr |
| sie/Sie | haben beigestanden | hatten beigestanden | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde beistehen | werde beigestanden haben | ich |
| du | wirst beistehen | wirst beigestanden haben | du |
| er/es/sie | wird beistehen | wird beigestanden haben | er/es/sie |
| wir | werden beistehen | werden beigestanden haben | wir |
| ihr | werdet beistehen | werdet beigestanden haben | ihr |
| sie/Sie | werden beistehen | werden beigestanden haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | stehe bei | habe beigestanden | ich |
| du | stehest bei | habest beigestanden | du |
| er/es/sie | stehe bei | habe beigestanden | er/es/sie |
| wir | stehen bei | haben beigestanden | wir |
| ihr | stehet bei | habet beigestanden | ihr |
| sie/Sie | stehen bei | haben beigestanden | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde beistehen | werde beigestanden haben | ich |
| du | werdest beistehen | werdest beigestanden haben | du |
| er/es/sie | wird beistehen | werde beigestanden haben | er/es/sie |
| wir | werden beistehen | werden beigestanden haben | wir |
| ihr | werdet beistehen | werdet beigestanden haben | ihr |
| sie/Sie | werden beistehen | werden beigestanden haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | stände bei | hätte beigestanden | ich |
| du | ständest bei | hättest beigestanden | du |
| er/es/sie | stände bei | hätte beigestanden | er/es/sie |
| wir | ständen bei | hätten beigestanden | wir |
| ihr | ständet bei | hättet beigestanden | ihr |
| sie/Sie | ständen bei | hätten beigestanden | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde beistehen | würde beigestanden haben | ich |
| du | würdest beistehen | würdest beigestanden haben | du |
| er/es/sie | würde beistehen | würde beigestanden haben | er/es/sie |
| wir | würden beistehen | würden beigestanden haben | wir |
| ihr | würdet beistehen | würdet beigestanden haben | ihr |
| sie/Sie | würden beistehen | würden beigestanden haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | steh(e) bei | stehen bei | steht bei | stehen bei |