beschädigt
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] flawed, defective, imperfect, cracked;
- [2] injured, damaged
Synonym
- abgestoßen, angeknackst, angemackelt (ugs.), angestoßen, beeinträchtigt, berieben (Bucheinband), beschädigt, fehlerhaft, funktionsbeeinträchtigt, in seiner Funktion eingeschränkt, Mängel aufweisend, mängelbehaftet, mangelhaft, mit (kleineren) Mängeln, mit kleinen Macken, mit Kratzern, mit Lackschäden, mit Stockflecken, nicht mängelfrei, nicht mehr alle Funktionen erfüllend, nicht mehr einwandfrei, nicht mehr tadellos, nicht mehr voll funktionsfähig, schadhaft, verbogen, verkratzt, vermackelt (ugs.)
- angeknackst, angeschlagen, angestoßen, beschädigt, defekt, in Mitleidenschaft gezogen, lädiert, mitgenommen, ramponiert, schadhaft, wurmstichig
Worttrennung
- be|schä|digt
- beschä̲digt
beschädigt
例句
来自 Tatoeba
-
Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt.
The roof was damaged by the storm.
-
Das Gebäude wurde durch einen Brand schwer beschädigt.
The building was heavily damaged by fire.
-
Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
-
Bei dem Unfall wurden die Vorderräder ihres Autos beschädigt.
The accident damaged her car's front wheels.
-
Die Gebäude wurden letzte Nacht von dem Sturm beschädigt.
The buildings were damaged by the storm last night.
查看更多 ...
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | beschädigt |
|---|---|
| Stamm | beschädigt |
| komparativ | beschädigter |
| superlativ | am beschädigtesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | beschädigter | beschädigte | beschädigtes | beschädigte |
| Genitiv | beschädigten | beschädigter | beschädigten | beschädigter |
| Dativ | beschädigtem | beschädigter | beschädigtem | beschädigten |
| Akkusativ | beschädigten | beschädigte | beschädigtes | beschädigte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der beschädigte | die beschädigte | das beschädigte | die beschädigten |
| Genitiv | des beschädigten | der beschädigten | des beschädigten | der beschädigten |
| Dativ | dem beschädigten | der beschädigten | dem beschädigten | den beschädigten |
| Akkusativ | den beschädigten | die beschädigte | das beschädigte | die beschädigten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein beschädigter | keine beschädigte | kein beschädigtes | keine beschädigten |
| Genitiv | keines beschädigten | keiner beschädigten | keines beschädigten | keiner beschädigten |
| Dativ | keinem beschädigten | keiner beschädigten | keinem beschädigten | keinen beschädigten |
| Akkusativ | keinen beschädigten | keine beschädigte | kein beschädigtes | keine beschädigten |