Bedeutungen

[1] overdrink, drink too much alcohol;

[2] get drunk, become intoxicated, get sloshed

Verb

Worttrennung

be·trin·ken, Präteritum be·trank, P II be·trun·ken

IPA bəˈtʀɪŋkŋ̍/bəˈtʀɪŋkən, Präteritum bəˈtʀaŋk, P II bəˈtʀʊŋkŋ̍/bəˈtʀʊŋkən

Hörbeispiele:

Reime -ɪŋkn̩

betrịnken

1. Er schlug einen Betrunkenen mit seinem Stock.
   He beat on a drunken man with his stick.
2. Mein Vater hörte auf sich zu betrinken.
   My father stopped drinking.
3. Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.
   The words of a drunk man are the thoughts of a sober man.
4. Die betrunkenen Matrosen verwüsteten die Kneipe.
   The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.
5. Die betrunkenen Matrosen haben die Kneipe verwüstet.
   The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.
查看更多 ...
6. Tom betrank sich mit seinem Sohn.
   Tom got drunk with his son.
7. Ich will mich betrinken.
   I want to get drunk.
8. Wer einen Tag lang glücklich sein will, soll sich betrinken. Wer einen Monat lang glücklich sein will, soll ein Schwein schlachten. Wer ein Jahr lang glücklich sein will, soll heiraten. Wer ein Leben lang glücklich sein will, muss seinen Beruf lieben.
   Those who want to be happy for a day should get drunk. Those who want to be happy for a month, should slaughter a pig. Those who want to be happy for a year, should marry. Those who want to be happy for the whole life, must love their profession.
9. Ich habe das in betrunkenem Zustand getan.
   I did it while I was drunk.
10. Betrinken wir uns!
    Let's get drunk.
11. Oh, oh, oh! Ein betrunkenes Eichhörnchen! Das wird sehr spaßig werden.
    Ah! Ah! Ah! A drunk squirrel! that will be very funny.
12. Sie hat einen betrunkenen Ehemann.
    She has a drunken husband.
13. Es war Tom peinlich, als er erfuhr, dass er sich bei der Party in betrunkenem Zustand Marias Mutter unziemlich genähert hatte.
    Tom was embarrassed when told he had made a drunken pass at Mary's mother at the party.
14. Am Wochenende ist es in der Innenstadt wegen all der Betrunkenen, die durch die Straßen ziehen, nach Mitternacht nicht sicher.
    It's not safe in the city centre after midnight on weekends because of all the drunks roaming the streets.
15. Am Wochenende ist es in der Innenstadt nach Mitternacht nicht sicher – wegen all der Betrunkenen, die dann durch die Straßen ziehen.
    It's not safe in the city centre after midnight on weekends because of all the drunks roaming the streets.
16. Tom frisst seine Emotionen in sich hinein, und wenn er sich betrinkt, dann sprudeln sie aus ihm heraus.
    Tom bottles up his emotions and they all come out when he gets drunk.
17. Tom frisst seine Gefühle in sich hinein, und wenn er sich betrinkt, dann sprudeln sie hervor.
    Tom bottles up his emotions and they all come out when he gets drunk.
18. „Wo ist Tom?“ – „Der ist im ‚Lachenden Eber‘ und betrinkt sich.“
    "Where is Tom?" "He's out drinking at the Laughing Boar."
19. Postet keine betrunkenen Fotos auf Facebook oder Twitter.
    Don’t post drunk pictures on Facebook or Twitter.
20. Als Mary ihn verließ, betrank sich Tom sinnlos.
    Tom drank himself into a stupor when Mary walked out on him.
收起 ...

betrinken

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式