beweinen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] lament, mourn aloud, wail, express sorrow, grieve over, cry for
Verb, regelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | beweine | ||
| du | beweinst | |||
| er, sie, es | beweint | |||
| Präteritum | ich | beweinte | ||
| Konjunktiv II | ich | beweinte | ||
| Imperativ | Singular | beweine! bewein |
||
| Plural | beweint! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | beweint | |||
Worttrennung
- be·wei·nen, Präteritum be·wein·te, P II be·weint
- IPA bəˈvaɪ̯nən, Präteritum bəˈvaɪ̯ntə, P II bəˈvaɪ̯nt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aɪ̯nən
- bewe̲i̲nen
beweinen
例句
来自 Tatoeba
-
Es ist sinnlos, verschüttete Milch zu beweinen.
It is no use crying over spilt milk.
-
Die Lebenden rufe ich, die Toten beweine ich, die Blitze breche ich.
I call on the living, lament the dead, shatter the lightning.
beweinen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| beweinen | beweinend | beweint |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | beweine | beweinte | ich |
| du | beweinst | beweintest | du |
| er/es/sie | beweint | beweinte | er/es/sie |
| wir | beweinen | beweinten | wir |
| ihr | beweint | beweintet | ihr |
| sie/Sie | beweinen | beweinten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe beweint | hatte beweint | ich |
| du | hast beweint | hattest beweint | du |
| er/es/sie | hat beweint | hatte beweint | er/es/sie |
| wir | haben beweint | hatten beweint | wir |
| ihr | habt beweint | hattet beweint | ihr |
| sie/Sie | haben beweint | hatten beweint | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde beweinen | werde beweint haben | ich |
| du | wirst beweinen | wirst beweint haben | du |
| er/es/sie | wird beweinen | wird beweint haben | er/es/sie |
| wir | werden beweinen | werden beweint haben | wir |
| ihr | werdet beweinen | werdet beweint haben | ihr |
| sie/Sie | werden beweinen | werden beweint haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | beweine | habe beweint | ich |
| du | beweinest | habest beweint | du |
| er/es/sie | beweine | habe beweint | er/es/sie |
| wir | beweinen | haben beweint | wir |
| ihr | beweinet | habet beweint | ihr |
| sie/Sie | beweinen | haben beweint | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde beweinen | werde beweint haben | ich |
| du | werdest beweinen | werdest beweint haben | du |
| er/es/sie | wird beweinen | werde beweint haben | er/es/sie |
| wir | werden beweinen | werden beweint haben | wir |
| ihr | werdet beweinen | werdet beweint haben | ihr |
| sie/Sie | werden beweinen | werden beweint haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | beweinte | hätte beweint | ich |
| du | beweintest | hättest beweint | du |
| er/es/sie | beweinte | hätte beweint | er/es/sie |
| wir | beweinten | hätten beweint | wir |
| ihr | beweintet | hättet beweint | ihr |
| sie/Sie | beweinten | hätten beweint | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde beweinen | würde beweint haben | ich |
| du | würdest beweinen | würdest beweint haben | du |
| er/es/sie | würde beweinen | würde beweint haben | er/es/sie |
| wir | würden beweinen | würden beweint haben | wir |
| ihr | würdet beweinen | würdet beweint haben | ihr |
| sie/Sie | würden beweinen | würden beweint haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | bewein(e) | beweinen | beweint | beweinen |