We can't stay here. The roof is about to collapse!
Wir können hier nicht bleiben. Das Dach drohnt einzustürzen!
It's going to collapse.
Es wir gleich einstürzen.
Our fossil fueled based industrial civilization will eventually collapse.
Unsere auf fossilen Brennstoffen beruhende Industriegesellschaft wird eines Tages zusammenbrechen.
The government was criticised for not taking pre-emptive action to avoid the catastrophic consequences for customers following the collapse of the National Bank.
Die Regierung handelte sich Kritik ein, weil sie keine Vorsichtsmaßnahmen getroffen hatte, um die katastrophalen Folgen des Zusammenbruchs der Nationalbank für die Kunden zu verhindern.
It's not a matter of if the bridge will collapse, but when.
Es geht nicht mehr nur darum, ob die Brücke zusammenstürzt, sondern wann.
The Cold War ended with the collapse of the Soviet Union.
Der Kalte Krieg endete mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion.
Will the entire financial system collapse soon?
Wird es bald zu einem Zusammenbruch des gesamten Finanzsystems kommen?
Greece is taking radical measures to prevent a collapse of its financial system.
Griechenland ergreift radikale Maßnahmen, um einen Zusammenbruch seines Finanzsystems zu verhindern.
The woman has suffered from a collapse, because she ate meat from a water buffalo.
Die Frau hat einen Zusammenbruch erlitten, weil sie Fleisch vom Wasserbüffel gegessen hat.