Bedeutungen

[1] seem, appear to be, look like

Verb, regelmäßig oder unregelmäßig

Die unregelmäßigen Formen deuchte, gedeucht waren ursprünglich die bevorzugten Formen der Vergangenheit beziehungsweise des Partizip II. Mit der Zeit bildete man in Anlehnung an diese Formen dünkte, gedünkt. Auch der Gebrauch von deucht im Präsens lässt sich daraufhin erklären.

dün·ken, Präteritum dünkte, unpersönlich, veraltet: deuchte, P II ge·dünkt, unpersönlich, veraltet: ge·deucht

IPA ˈdʏŋkŋ̩, ˈdʏŋkn̩, Präteritum ˈdʏŋktə, unpersönlich, veraltend: ˈdɔɪ̯çtə, P II ɡəˈdʏŋkt, unpersönlich, veraltend: ɡəˈdɔɪ̯çt

Hörbeispiele:

dụ̈nken

1. Mir dünkt, er ist nicht gottgefällig genug.
   Methinks he is not godly enough.
2. Doch still, mich dünkt, ich wittre Morgenluft: kurz lass mich sein.
   But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
3. Damals dünkte es mich eine gute Idee.
   I thought it was a good idea at the time.
4. Wir sahen in der Ferne etwas, was uns dünkte, ein Piratenschiff zu sein.
   We could see what we thought was a pirate ship in the distance.
5. Mich dünkt, Tom könnte recht haben.
   I've got a feeling Tom might be right.
查看更多 ...
6. Der Mann dünkt mich unehrlich.
   The man strikes me as being dishonest.
7. Es dünkte ihn klug, das Angebot anzunehmen.
   He deemed it wise to accept the offer.
8. Dein Vorhaben dünkt mich gar fürtrefflich.
   Your plan seems excellent.
收起 ...

dünken

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式