das Herz auf der Zunge tragen

Z

Bedeutungen

[1] speak from the heart, speak one's mind, speak openly

Synonym

  1. (etwas) jedem erzählen, egal ob er es hören will oder nicht, (etwas) offen aussprechen, aus seinem Herzen keine Mördergrube machen (ugs.), das Herz auf der Zunge tragen (ugs.), etwas hinausposaunen (ugs.), mit etwas hausieren gehen, mit etwas nicht hinter dem Berg halten (ugs.), offen seine Meinung sagen, reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist (ugs.)