➞ 
den Nagel auf den Kopf treffen
Z
Bedeutungen
- [1] hit the nail on the head, hit a bullseye, hit the mark, hit it right on the button
Synonym
- (die) Wahrheit aussprechen, auf den Punkt bringen, den Nagel auf den Kopf treffen (ugs.), zutreffend sein