dinieren

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] dine, eat dinner;
[2] give a dinner for

Synonym

  1. (eine) Mahlzeit zu sich nehmen, dinieren, essen, schmausen (ugs.), speisen, tafeln, zu Tisch sein (Arbeitswelt)

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich diniere
du dinierst
er, sie, es diniert
Präteritum ich dinierte
Konjunktiv II ich dinierte
Imperativ Singular diniere!
Plural diniert!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben diniert

Worttrennung

di·nie·ren, Präteritum di·nier·te, P II di·niert
Aussprache
IPA diˈniːʀən, Präteritum diˈniːɐ̯tə, P II diˈniːɐ̯t
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -iːʀən
Betonung
dini̲e̲ren

   dinieren 例句 来自 Tatoeba
  1. Wann hast du das letzte Mal zusammen mit deiner Gattin diniert?
    When was the last time you had dinner with your wife?
  2. Tom hat vor, heute zusammen mit Maria zu dinieren.
    Tom is planning to eat dinner with Mary tonight.
  3. Es ist unmöglich, in diesem Restaurant ohne Reservierung zu dinieren.
    It's impossible to dine at this restaurant without reservations.
  4. Ich willigte ein, mit ihm zu dinieren.
    I agreed to have dinner with him.

dinieren

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
dinieren dinierend diniert

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich diniere dinierte ich
du dinierst diniertest du
er/es/sie diniert dinierte er/es/sie
wir dinieren dinierten wir
ihr diniert diniertet ihr
sie/Sie dinieren dinierten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe diniert hatte diniert ich
du hast diniert hattest diniert du
er/es/sie hat diniert hatte diniert er/es/sie
wir haben diniert hatten diniert wir
ihr habt diniert hattet diniert ihr
sie/Sie haben diniert hatten diniert sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde dinieren werde diniert haben ich
du wirst dinieren wirst diniert haben du
er/es/sie wird dinieren wird diniert haben er/es/sie
wir werden dinieren werden diniert haben wir
ihr werdet dinieren werdet diniert haben ihr
sie/Sie werden dinieren werden diniert haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich diniere habe diniert ich
du dinierest habest diniert du
er/es/sie diniere habe diniert er/es/sie
wir dinieren haben diniert wir
ihr dinieret habet diniert ihr
sie/Sie dinieren haben diniert sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde dinieren werde diniert haben ich
du werdest dinieren werdest diniert haben du
er/es/sie wird dinieren werde diniert haben er/es/sie
wir werden dinieren werden diniert haben wir
ihr werdet dinieren werdet diniert haben ihr
sie/Sie werden dinieren werden diniert haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich dinierte hätte diniert ich
du diniertest hättest diniert du
er/es/sie dinierte hätte diniert er/es/sie
wir dinierten hätten diniert wir
ihr diniertet hättet diniert ihr
sie/Sie dinierten hätten diniert sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde dinieren würde diniert haben ich
du würdest dinieren würdest diniert haben du
er/es/sie würde dinieren würde diniert haben er/es/sie
wir würden dinieren würden diniert haben wir
ihr würdet dinieren würdet diniert haben ihr
sie/Sie würden dinieren würden diniert haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ diniere dinieren diniert dinieren