ebenbürtig
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] par, of equal status or level, equal
Synonym
- auf Augenhöhe, ebenbürtig, gleichberechtigt, gleichgestellt, gleichrangig, paritätisch, vollwertig
ebenbürtig
例句
来自 Tatoeba
-
So jung er auch sein mag, ist er den größten Mathematikern der Geschichte ebenbürtig.
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
-
Wir wurden alle in dem Glauben erzogen, dass jeder ein gutes Recht auf seine Meinung hat, jedoch glaubt manch einer nun, dass alle Meinungen ebenbürtig sind.
We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.
-
Beide Mannschaften sind einander ebenbürtig. Das Spiel wird ein interessantes sein.
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
Steigerungsformen
| positiv | ebenbürtig |
|---|---|
| Stamm | ebenbürtig |
| komparativ | ebenbürtiger |
| superlativ | am ebenbürtigsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ebenbürtiger | ebenbürtige | ebenbürtiges | ebenbürtige |
| Genitiv | ebenbürtigen | ebenbürtiger | ebenbürtigen | ebenbürtiger |
| Dativ | ebenbürtigem | ebenbürtiger | ebenbürtigem | ebenbürtigen |
| Akkusativ | ebenbürtigen | ebenbürtige | ebenbürtiges | ebenbürtige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der ebenbürtige | die ebenbürtige | das ebenbürtige | die ebenbürtigen |
| Genitiv | des ebenbürtigen | der ebenbürtigen | des ebenbürtigen | der ebenbürtigen |
| Dativ | dem ebenbürtigen | der ebenbürtigen | dem ebenbürtigen | den ebenbürtigen |
| Akkusativ | den ebenbürtigen | die ebenbürtige | das ebenbürtige | die ebenbürtigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein ebenbürtiger | keine ebenbürtige | kein ebenbürtiges | keine ebenbürtigen |
| Genitiv | keines ebenbürtigen | keiner ebenbürtigen | keines ebenbürtigen | keiner ebenbürtigen |
| Dativ | keinem ebenbürtigen | keiner ebenbürtigen | keinem ebenbürtigen | keinen ebenbürtigen |
| Akkusativ | keinen ebenbürtigen | keine ebenbürtige | kein ebenbürtiges | keine ebenbürtigen |