Bedeutungen

[1] eh, expression of inquiry or surprise

Synonym

Adverb, Konjunktion, Partikel

Worttrennung

eh

IPA eː

Hörbeispiele:

Reime -eː

e̲h

1. Deine Schwester ist schöner wie eh und je.
   Your sister's as beautiful as ever.
2. Er ist so arm wie eh und je.
   He is as poor as ever.
3. Wir waren frohe Menschen, eh’ ihr kamt, mit euch ist die Verzweiflung eingezogen.
   We were happy people before you came. Your arrival brought despair.
4. Tom ist noch immer so arm wie eh und je.
   Tom is still just as poor as he used to be.
5. Tom ist noch immer so gutaussehend wie eh und je.
   Tom is still just as handsome as he used to be.
查看更多 ...
6. Tom ist gesund wie eh und je.
   Tom is as healthy as ever.
7. Bist du heute Nachmittag eh nicht beschäftigt?
   You won't be busy this afternoon, will you?
8. Wenn du dein Geld weiter so verplemperst, bist du pleite, eh du dich versiehst.
   If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it.
9. Er wird alt, doch er ist rüstig wie eh und je.
   He is getting old, but he is as healthy as ever.
10. Du bist so charmant wie eh und je.
    You're as charming as ever.
11. Es ist immer noch so kalt wie eh und je.
    It is still as cold as ever.
12. Ist das nicht irgendwie eh klar?
    Isn't this kind of obvious?
13. Du hast ja eh nichts anderes zu tun.
    It's not like you have anything else to do.
14. Tom sollte Aspirin nehmen, er meinte aber, das hülfe eh nicht.
    I wanted Tom to take some aspirin, but he said he didn't think it would help.
收起 ...

Definitions

[1] int. Eh! (Überraschungsreaktion)

[ ei ]

1. "Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
   "Solltest Du nicht langsam mal anfangen, Menschen zu fotografieren?" - "Was? Schnappschüsse? Ich weiß nicht..."
2. Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
   Wie bitte? Hunderttausende Yen plus Verlobungsgeschenke?
3. You're not gonna die, eh?
   Na, du wirst doch wohl nicht sterben, oder?
4. You're working hard, eh. But don't push yourself too hard.
   Du strengst dich wirklich an, aber übernimm dich bitte nicht.
收起 ...