Bedeutungen

[1] own, belonging to oneself or itself;

[2] typical, characteristic;

[3] particular, fussy

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
eigen	eigener	eigensten

Worttrennung

ei·gen, Komparativ ei·ge·ner, Superlativ am ei·gens·ten

Aussprache

IPA ˈaɪ̯ɡən, ˈaɪ̯ɡn̩, Komparativ ˈaɪ̯ɡənɐ, Superlativ ˈaɪ̯ɡənstən, ˈaɪ̯ɡn̩stn̩

Hörbeispiele: eigen (österreichisch)

Reime -aɪ̯ɡn̩

Betonung

e̲i̲gen

1. Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.
   Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.
2. Die meisten Leute wollen nur ihre eigene Wahrheit hören.
   Most people only want to hear their own truth.
3. Jeder Mensch hält die Grenzen seines eigenen Blickfeldes für die Grenzen der Welt.
   Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.
4. Ist das ein Bild von seiner eigenen Zeichnung?
   Is this a picture of his own drawing?
5. Sie haben ihre eigenen Probleme.
   They have their own troubles.
查看更多 ...
6. Ich habe zu Hause mein eigenes Zimmer.
   I have my own bedroom at home.
7. Er hat sein eigenes Haus angezündet.
   He set fire to his own house.
8. Etwas, das man nicht mit eigenen Ohren hört und mit eigenen Augen sieht, könnte wahr sein. Es könnte aber auch gelogen sein.
   What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.
9. Etwas, das man nicht mit eigenen Ohren hört und mit eigenen Augen sieht, könnte wahr sein. Es könnte aber auch gelogen sein.
   What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.
10. Er fährt sein eigenes Auto.
    He drives his own car.
11. Schweden hat eine eigene Sprache.
    Sweden has a language of its own.
12. Sie tat es auf ihre eigene Art.
    She did it in her own way.
13. Er lacht oft über seine eigenen Scherze.
    He often laughs at his own jokes.
14. Als ich 15 war, bekam ich ein eigenes Zimmer.
    When I was fifteen, I got a room of my own.
15. Der junge Mann weiß wenig über sein eigenes Land.
    The young man knows little of his own country.
16. Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
    Mind your own business!
17. Ich hätte gerne ein eigenes Zimmer.
    I wish I had a room of my own.
18. Sie ist stolz auf ihre eigene Tochter.
    She takes pride in her daughter.
19. Er schaufelt sein eigenes Grab.
    He is digging his own grave.
20. Ich sage das auf Grund meiner eigenen Erfahrung.
    I say this from my own experience.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	eigen
Stamm	eigen
komparativ	eigener
superlativ	am eigensten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	eigener	eigene	eigenes	eigene
Genitiv	eigenen	eigener	eigenen	eigener
Dativ	eigenem	eigener	eigenem	eigenen
Akkusativ	eigenen	eigene	eigenes	eigene

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der eigene	die eigene	das eigene	die eigenen
Genitiv	des eigenen	der eigenen	des eigenen	der eigenen
Dativ	dem eigenen	der eigenen	dem eigenen	den eigenen
Akkusativ	den eigenen	die eigene	das eigene	die eigenen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein eigener	keine eigene	kein eigenes	keine eigenen
Genitiv	keines eigenen	keiner eigenen	keines eigenen	keiner eigenen
Dativ	keinem eigenen	keiner eigenen	keinem eigenen	keinen eigenen
Akkusativ	keinen eigenen	keine eigene	kein eigenes	keine eigenen