einfädeln

 sw. Verb  Z
➞    einfädeln

Bedeutungen

[1] thread, put a thread through a needle, weave;
[2] set up, initiate, set going

Synonym

  1. arrangieren, einfädeln, in die Wege leiten, organisieren
   einfädeln

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich fädele ein
fädle ein
du fädelst ein
er, sie, es fädelt ein
Präteritum ich fädelte ein
Konjunktiv II ich fädelte ein
Imperativ Singular fädele ein!
fädle ein
Plural fädelt ein!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben eingefädelt

Worttrennung

ein·fä·deln, Präteritum fä·del·te ein, P II ein·ge·fä·delt
Aussprache
IPA ˈaɪ̯nˌfɛːdl̩n, Präteritum ˌfɛːdl̩tə ˈaɪ̯n, P II ˈaɪ̯nɡəˌfɛːdl̩t
Hörbeispiele: , Präteritum fädelte ein , P II eingefädelt
Betonung
e̲i̲nfädeln

   einfädeln 例句 来自 Tatoeba
  1. Es ist nicht leicht, eine Nadel einzufädeln.
    It's not easy to thread a needle.
  2. Ich nähe nicht gern, weil ich die Nadel nicht einfädeln kann.
    I don't like sewing because I can't thread the needle.
   einfädeln 动词变位表

einfädeln

ein sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
einfädeln einfädelnd eingefädelt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich fäd(e)le ein fädelte ein ich
du fädelst ein fädeltest ein du
er/es/sie fädelt ein fädelte ein er/es/sie
wir fädeln ein fädelten ein wir
ihr fädelt ein fädeltet ein ihr
sie/Sie fädeln ein fädelten ein sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe eingefädelt hatte eingefädelt ich
du hast eingefädelt hattest eingefädelt du
er/es/sie hat eingefädelt hatte eingefädelt er/es/sie
wir haben eingefädelt hatten eingefädelt wir
ihr habt eingefädelt hattet eingefädelt ihr
sie/Sie haben eingefädelt hatten eingefädelt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde einfädeln werde eingefädelt haben ich
du wirst einfädeln wirst eingefädelt haben du
er/es/sie wird einfädeln wird eingefädelt haben er/es/sie
wir werden einfädeln werden eingefädelt haben wir
ihr werdet einfädeln werdet eingefädelt haben ihr
sie/Sie werden einfädeln werden eingefädelt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich fäd(e)le ein habe eingefädelt ich
du fädelst ein habest eingefädelt du
er/es/sie fäd(e)le ein habe eingefädelt er/es/sie
wir fädeln ein haben eingefädelt wir
ihr fädelt ein habet eingefädelt ihr
sie/Sie fädeln ein haben eingefädelt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde einfädeln werde eingefädelt haben ich
du werdest einfädeln werdest eingefädelt haben du
er/es/sie wird einfädeln werde eingefädelt haben er/es/sie
wir werden einfädeln werden eingefädelt haben wir
ihr werdet einfädeln werdet eingefädelt haben ihr
sie/Sie werden einfädeln werden eingefädelt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich fädelte ein hätte eingefädelt ich
du fädeltest ein hättest eingefädelt du
er/es/sie fädelte ein hätte eingefädelt er/es/sie
wir fädelten ein hätten eingefädelt wir
ihr fädeltet ein hättet eingefädelt ihr
sie/Sie fädelten ein hätten eingefädelt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde einfädeln würde eingefädelt haben ich
du würdest einfädeln würdest eingefädelt haben du
er/es/sie würde einfädeln würde eingefädelt haben er/es/sie
wir würden einfädeln würden eingefädelt haben wir
ihr würdet einfädeln würdet eingefädelt haben ihr
sie/Sie würden einfädeln würden eingefädelt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ fäd(e)le ein fädeln ein fädelt ein fädeln ein



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |