"einnicken" 的意思, 德英翻译 | 迈迪德英词典 | dict.la

einnicken

sw. Verb Z

einnicken

Bedeutungen

[1] fall asleep, doze off, nod off

Synonym

eindösen (ugs.), einnicken, einpennen (ugs.), einschlafen, wegdösen (ugs.)

einnicken

Verb, trennbar

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	nicke ein
	du	nickst ein
	er, sie, es	nickt ein
Präteritum	ich	nickte ein
Konjunktiv II	ich	nickte ein
Imperativ	Singular	nick ein! nicke ein
Imperativ	Plural	nickt ein!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
Perfekt	haben	eingenickt

Worttrennung

ein·ni·cken, Präteritum nick·te ein, P II ein·ge·nickt

Betonung

e̲i̲nnicken

einnicken 例句来自 Tatoeba

Du bist während der Vorlesung laufend eingenickt, nicht wahr?

You kept nodding off during that lecture, didn't you?
Als die Frau im Zug einnickte, senkte sich ihr Kopf.

As the woman on the train dozed off, her head slumped.
Letzte Nacht bin ich beim Telefonieren mit Maria eingenickt.

Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
Tom ist während der Sitzung eingenickt.

Tom dozed off during the meeting.

einnicken 动词变位表

einnicken

ein sw. Hilfsverb: mit sein

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
einnicken	einnickend	eingenickt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	nicke ein	nickte ein	ich
du	nickst ein	nicktest ein	du
er/es/sie	nickt ein	nickte ein	er/es/sie
wir	nicken ein	nickten ein	wir
ihr	nickt ein	nicktet ein	ihr
sie/Sie	nicken ein	nickten ein	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin eingenickt	war eingenickt	ich
du	bist eingenickt	warst eingenickt	du
er/es/sie	ist eingenickt	war eingenickt	er/es/sie
wir	sind eingenickt	waren eingenickt	wir
ihr	seid eingenickt	wart eingenickt	ihr
sie/Sie	sind eingenickt	waren eingenickt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde einnicken	werde eingenickt sein	ich
du	wirst einnicken	wirst eingenickt sein	du
er/es/sie	wird einnicken	wird eingenickt sein	er/es/sie
wir	werden einnicken	werden eingenickt sein	wir
ihr	werdet einnicken	werdet eingenickt sein	ihr
sie/Sie	werden einnicken	werden eingenickt sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	nicke ein	sei eingenickt	ich
du	nickest ein	sei(e)st eingenickt	du
er/es/sie	nicke ein	sei eingenickt	er/es/sie
wir	nicken ein	seien eingenickt	wir
ihr	nicket ein	seiet eingenickt	ihr
sie/Sie	nicken ein	seien eingenickt	sie/Sie
	第一虚拟式现在时	第一虚拟式过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde einnicken	werde eingenickt sein	ich
du	werdest einnicken	werdest eingenickt sein	du
er/es/sie	wird einnicken	werde eingenickt sein	er/es/sie
wir	werden einnicken	werden eingenickt sein	wir
ihr	werdet einnicken	werdet eingenickt sein	ihr
sie/Sie	werden einnicken	werden eingenickt sein	sie/Sie
	第一虚拟式第一将来时	第一虚拟式第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	nickte ein	wäre eingenickt	ich
du	nicktest ein	wär(e)st eingenickt	du
er/es/sie	nickte ein	wäre eingenickt	er/es/sie
wir	nickten ein	wären eingenickt	wir
ihr	nicktet ein	wär(e)t eingenickt	ihr
sie/Sie	nickten ein	wären eingenickt	sie/Sie
	第二虚拟式过去时	第二虚拟式过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde einnicken	würde eingenickt sein	ich
du	würdest einnicken	würdest eingenickt sein	du
er/es/sie	würde einnicken	würde eingenickt sein	er/es/sie
wir	würden einnicken	würden eingenickt sein	wir
ihr	würdet einnicken	würdet eingenickt sein	ihr
sie/Sie	würden einnicken	würden eingenickt sein	sie/Sie
	第二虚拟式第一将来时	第二虚拟式第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	nick(e) ein	nicken ein	nickt ein	nicken ein