einstimmig
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] with one accord, unanimously, with everyone in agreement, with one voice
Synonym
- alle miteinander, alle, wie sie da sind / waren, ausnahmslos, durch die Bank (ugs.), durchgängig, durchweg, einstimmig, generell, gesamt, hundertprozentig, in Bausch und Bogen (ugs.), in Gänze, in jeder Richtung, komplett, ohne Ausnahme, pauschal, praktisch alle, restlos, samt und sonders, vollständig, vollzählig
- brüderlich, einhellig, einig, einmütig, einstimmig, einträchtig, einvernehmlich, einverständlich, friedlich, geschlossen, gleichgesinnt, harmonisch, im Einklang, im Gleichklang
- einhellig, einmütig, einstimmig, konform, kongruent, konkordant, übereinstimmend, unisono
- [Musik] einstimmig, gleichstimmig, homofon, homophon
einstimmig
例句
来自 Tatoeba
-
Sein idiotischer Vorschlag wurde einstimmig angenommen.
His foolish proposal was approved unanimously.
-
Wir sagten einstimmig, dass wir mit dem Vorschlag nicht einverstanden wären.
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
-
Dieser Vorschlag wurde einstimmig angenommen.
This proposal was unanimously approved.
-
Der Vorstand beschloss einstimmig, sie zur Generaldirektorin zu ernennen.
The board unanimously decided to appoint her as CEO.
-
Der Vorstand beschloss einstimmig, sie zur Vorsitzenden zu ernennen.
The board unanimously decided to appoint her as CEO.
查看更多 ...
ohne Steigerungsformen
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | einstimmiger | einstimmige | einstimmiges | einstimmige |
| Genitiv | einstimmigen | einstimmiger | einstimmigen | einstimmiger |
| Dativ | einstimmigem | einstimmiger | einstimmigem | einstimmigen |
| Akkusativ | einstimmigen | einstimmige | einstimmiges | einstimmige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der einstimmige | die einstimmige | das einstimmige | die einstimmigen |
| Genitiv | des einstimmigen | der einstimmigen | des einstimmigen | der einstimmigen |
| Dativ | dem einstimmigen | der einstimmigen | dem einstimmigen | den einstimmigen |
| Akkusativ | den einstimmigen | die einstimmige | das einstimmige | die einstimmigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein einstimmiger | keine einstimmige | kein einstimmiges | keine einstimmigen |
| Genitiv | keines einstimmigen | keiner einstimmigen | keines einstimmigen | keiner einstimmigen |
| Dativ | keinem einstimmigen | keiner einstimmigen | keinem einstimmigen | keinen einstimmigen |
| Akkusativ | keinen einstimmigen | keine einstimmige | kein einstimmiges | keine einstimmigen |