Bedeutungen

[1] move in, settle in, become established;

[2] retract, retreat;

[3] collect, gather, take payments

Synonym

Verb

Worttrennung

ein·zie·hen, Präteritum zog ein, P II ein·ge·zo·gen

IPA ˈaɪ̯nʦiːən, Präteritum ˌʦoːk ˈʔaɪ̯n, P II ˈaɪ̯nɡəˌʦoːɡən

Hörbeispiele:

e̲i̲nziehen

1. Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.
   We will move into our new house next month if it is completed by then.
2. Die NPD wird wahrscheinlich in den Landtag einziehen.
   The NPD is likely to enter the Landtag.
3. Einer meiner Freunde will bei mir einziehen.
   One of my friends wants to move in with me.
4. Eine meiner Freundinnen will bei mir einziehen.
   One of my friends wants to move in with me.
5. Mein Freund will bei mir einziehen.
   My friend wants to move in with me.
查看更多 ...
6. Wann kann ich einziehen?
   When can I move in?
7. Maria war schon immer links gesinnt, aber seit sie für die Linkspartei ins Parlament einzog, ist sie mit ihrer radikalen Kapitalismuskritik zum Medienstar geworden.
   Mary has always been left-leaning, but since she's got a seat in parliament for the Left Party, she has become a media star with her radical critique of capitalism.
8. Wir werden einziehen.
   We'll move in.
9. Wann können wir einziehen?
   When can we move in?
10. Nächste Woche wird eine Familie einziehen.
    Next week a family will move in.
11. Diese Möbel waren schon in meiner Wohnung, als ich einzog.
    This furniture was in my apartment when I moved in.
12. Ich denke darüber nach, bei ihm einzuziehen.
    I'm thinking of moving in with him.
13. Ich möchte, dass du Erkundigungen über Tom einziehst.
    I want you to find out about Tom.
14. Ich möchte, dass Sie Erkundigungen über Tom einziehen.
    I want you to find out about Tom.
收起 ...

einziehen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式