eitel
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] vain, conceited, proud, egotistical
Synonym
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| eitel | eitler | eitelsten |
Worttrennung
- ei·tel, Komparativ eit·ler, Superlativ am ei·tels·ten
- IPA ˈaɪ̯təl, ˈaɪ̯tl̩, Komparativ ˈaɪ̯tlɐ, Superlativ ˈaɪ̯təlstən, ˈaɪ̯təlstn̩
- Hörbeispiele:
- Reime -aɪ̯tl̩
- e̲i̲tel
eitel
例句
来自 Tatoeba
-
Alles ist eitel.
All is vanity.
-
Im Stil eingebildeter Leute, spickt er seine Sätze mit unreifen englischen Wörtern. Eine Art gescheiterter, eitler Mann, jeder Klasse beraubt.
In the style of conceited people, he lards his sentences with ill-digested English words. A kind of failed dandy, deprived of class.
-
Tom ist eitel.
Tom is vain.
-
Ihr seid eitel.
You're vain.
-
Das ist eitles Geschwätz.
That's idle talk.
查看更多 ...
ohne Steigerungsformen
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | eitler | eitle | eitles | eitle |
| Genitiv | eitlen | eitler | eitlen | eitler |
| Dativ | eitlem | eitler | eitlem | eitlen |
| Akkusativ | eitlen | eitle | eitles | eitle |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der eitle | die eitle | das eitle | die eitlen |
| Genitiv | des eitlen | der eitlen | des eitlen | der eitlen |
| Dativ | dem eitlen | der eitlen | dem eitlen | den eitlen |
| Akkusativ | den eitlen | die eitle | das eitle | die eitlen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein eitler | keine eitle | kein eitles | keine eitlen |
| Genitiv | keines eitlen | keiner eitlen | keines eitlen | keiner eitlen |
| Dativ | keinem eitlen | keiner eitlen | keinem eitlen | keinen eitlen |
| Akkusativ | keinen eitlen | keine eitle | kein eitles | keine eitlen |