Bedeutungen

[1] final, conclusive, definitive, ultimate

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

end·gül·tig,

IPA ˈɛntɡʏltɪç

Hörbeispiele:

ẹndgültig

1. Ist John endgültig nach Amerika zurückgekehrt?
   Has John returned to America for good?
2. Wir haben eine endgültige Entscheidung getroffen.
   We've made a final decision.
3. Der Beschluss ist nicht endgültig.
   The decision is not final.
4. Die Todesstrafe ist endgültig und unumkehrbar.
   The death penalty is final and irreversible.
5. Hat Bob die Firma diesmal endgültig verlassen?
   Has Bob left the company for good this time?
查看更多 ...
6. Der endgültige Plan unterscheidet sich erheblich von dem ursprünglichen.
   The final plan differs greatly from the original one.
7. Diese Entscheidung ist endgültig.
   This decision is final.
8. Die Entscheidung des Richters ist endgültig.
   The judge's decision is final.
9. Er sagte ein endgültiges Adé.
   He said good-bye for good.
10. Er war im Begriff, eine endgültige Entscheidung zu treffen.
    He was in the process of making a final decision.
11. Wir müssen die endgültige Entscheidung auf nächste Woche verschieben.
    We have to put off making a final decision until next week.
12. Ich bin endgültig weg von Zigaretten.
    I'm off cigarettes for good.
13. Tom hat noch keine endgültige Zusage bekommen, ob er in Harvard aufgenommen wurde oder nicht.
    Tom hasn't yet heard anything definite about whether he got into Harvard or not.
14. Meine Antwort ist endgültig.
    My answer is final.
15. Das bringt das Fass endgültig zum Überlaufen!
    That's the last straw!
16. Er ist endgültig nach Kalifornien zurückgekehrt.
    He has gone back to California for good.
17. Dass der Mond in Horizontnähe größer scheint als im Zenit, ist eine optische Täuschung, deren Ursache noch nicht endgültig geklärt ist.
    That the moon appears larger close to the horizon than at the zenith is an optical illusion, the cause of which has not been definitively clarified.
18. Wir überließen ihm die endgültige Entscheidung.
    We left the final decision to him.
19. Es wird Zeit, dass du dich endgültig niederlässt.
    It's about time you settled down for good.
20. Hat Ken Japan endgültig verlassen?
    Has Ken left Japan for good?
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)