Bedeutungen

[1] against, contrary to, as opposed to

Synonym

Präposition

Worttrennung

ent·ge·gen

IPA ɛntˈɡeːɡən

Hörbeispiele: entgegen

entge̲gen

1. Sie nahm die Bestrafung mit einem Lächeln entgegen.
   She took the punishment with a smile.
2. Er wurde ein Sänger entgegen den Wünschen seiner Eltern.
   He became a singer against his parents wishes.
3. Russland schaut großen finanziellen Schwierigkeiten entgegen.
   Russia is facing great financial difficulties.
4. Entgegen allen Erwartungen kehrte die Raumfähre Apollo sicher zur Erde zurück.
   Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth.
5. Entgegen meinem Ratschlag gab er seinem Hund rohes Schweinefleisch zu fressen.
   Against my advice, he fed his dog some raw pork.
查看更多 ...
6. Sie stieg aus dem Bus und rannte ihm entgegen.
   She got off the bus and ran towards him.
7. Zahlreiche Verehrer stürmten der Schauspielerin entgegen.
   Many fans came running toward the actress.
8. Ich nehme Geschenke entgegen.
   I accept gifts.
9. Wann kommen wir drei uns wieder entgegen, in Donner, in Blitzen oder in Regen?
   When should the three of us meet again? In thunder, lightning, or in rain?
10. Das Telefon klingelt. Wenn du willst, nehme ich den Anruf entgegen.
    The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.
11. Sie schleuderte ihrem Mann Beschimpfungen entgegen.
    She called her husband names to his face.
12. Pochi rannte uns entgegen.
    Pochi came running toward us.
13. Tom blickt mit Spannung dem kommenden Spiel entgegen.
    Tom is excited about the upcoming game.
14. Ich schaue Ihrem Brief freudig entgegen.
    I'm looking forward to getting your letter.
15. Sie stimmte entgegen der Parteilinie für Herrn Nishioka.
    She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
16. Ich nahm den Anruf entgegen.
    I answered the phone.
17. Von dir nehme ich keine Befehle entgegen.
    I don't take orders from you.
18. Sie schwamm der Sonne entgegen.
    She swam towards the sun.
19. Entgegen unseren Erwartungen wurden die Anschuldigungen nicht erhoben.
    Unlike what we expected, the accusations were not made.
20. Tom zwinkerte Maria zu und hauchte ihr einen Kuss entgegen.
    Tom winked at Mary and blew her a kiss.
收起 ...