entwenden
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] purloin, steal, pilfer, filch
Synonym
- abjagen (ugs.), abknapsen (ugs.), abknöpfen (ugs.), abluchsen (ugs.), abnehmen, abräumen, abringen (ugs.), abzwacken (ugs.), aneignen, das Wasser abgraben (ugs.), entreißen, entwenden, entziehen, fortnehmen, herunternehmen, mitnehmen, wegnehmen, wegschnappen (ugs.)
- böhmisch einkaufen (österr.) (ugs.), entwenden, ergaunern, klauen (ugs.), mausen (ugs.), mitgehen lassen (ugs.), mopsen (ugs.), rauben, stehlen, stibitzen (ugs.)
- entwenden, fringsen (veraltet)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | entwende | ||
| du | entwendest | |||
| er, sie, es | entwendet | |||
| Präteritum | ich | entwendete | ||
| Konjunktiv II | ich | entwendete | ||
| Imperativ | Singular | entwende! | ||
| Plural | entwendet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | entwendet | |||
Worttrennung
- ent·wen·den, ent·wen·de·te, ent·wen·det
- IPA ɛntˈvɛndn̩, Präteritum ɛntˈvɛndətə, P II ɛntˈvɛndət
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɛndn̩
- entwẹnden
entwenden
例句
来自 Tatoeba
-
Tom entwendete den Wagen seines Vaters.
Tom stole his father's car.
-
Ich habe eine Sammlung von Handtüchern, die ich aus vielen verschiedenen Hotels, in denen ich wohnte, entwendet habe.
I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at.
-
Der Mann entwendete dem Reisenden das Geld.
The man robbed the traveler of his money.
-
Aus einem Hotelzimmer in Cannes wurden Juwelen im Wert von über einer Million Dollar entwendet.
More than $1 million of jewels were stolen from a hotel room in Cannes.
-
Während sie Tom ablenkte, entwendete ihr Freund seinen Geldbeutel.
While she distracted Tom, her boyfriend stole his wallet.
查看更多 ...
entwenden
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| entwenden | entwendend | entwendet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | entwende | entwendete | ich |
| du | entwendest | entwendetest | du |
| er/es/sie | entwendet | entwendete | er/es/sie |
| wir | entwenden | entwendeten | wir |
| ihr | entwendet | entwendetet | ihr |
| sie/Sie | entwenden | entwendeten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe entwendet | hatte entwendet | ich |
| du | hast entwendet | hattest entwendet | du |
| er/es/sie | hat entwendet | hatte entwendet | er/es/sie |
| wir | haben entwendet | hatten entwendet | wir |
| ihr | habt entwendet | hattet entwendet | ihr |
| sie/Sie | haben entwendet | hatten entwendet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde entwenden | werde entwendet haben | ich |
| du | wirst entwenden | wirst entwendet haben | du |
| er/es/sie | wird entwenden | wird entwendet haben | er/es/sie |
| wir | werden entwenden | werden entwendet haben | wir |
| ihr | werdet entwenden | werdet entwendet haben | ihr |
| sie/Sie | werden entwenden | werden entwendet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | entwende | habe entwendet | ich |
| du | entwendest | habest entwendet | du |
| er/es/sie | entwende | habe entwendet | er/es/sie |
| wir | entwenden | haben entwendet | wir |
| ihr | entwendet | habet entwendet | ihr |
| sie/Sie | entwenden | haben entwendet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde entwenden | werde entwendet haben | ich |
| du | werdest entwenden | werdest entwendet haben | du |
| er/es/sie | wird entwenden | werde entwendet haben | er/es/sie |
| wir | werden entwenden | werden entwendet haben | wir |
| ihr | werdet entwenden | werdet entwendet haben | ihr |
| sie/Sie | werden entwenden | werden entwendet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | entwendete | hätte entwendet | ich |
| du | entwendetest | hättest entwendet | du |
| er/es/sie | entwendete | hätte entwendet | er/es/sie |
| wir | entwendeten | hätten entwendet | wir |
| ihr | entwendetet | hättet entwendet | ihr |
| sie/Sie | entwendeten | hätten entwendet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde entwenden | würde entwendet haben | ich |
| du | würdest entwenden | würdest entwendet haben | du |
| er/es/sie | würde entwenden | würde entwendet haben | er/es/sie |
| wir | würden entwenden | würden entwendet haben | wir |
| ihr | würdet entwenden | würdet entwendet haben | ihr |
| sie/Sie | würden entwenden | würden entwendet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | entwende | entwenden | entwendet | entwenden |