Bedeutungen

[1] inherit, come into, receive by legal right at a person's death;

[2] receive as a legacy;

[3] receive by genetic transmission

Synonym

Verb

Worttrennung

er·ben, Präteritum erb·te, P II ge·erbt

IPA ˈɛʁbn̩, ˈɛʁbm̩, Präteritum ˈɛʁptə, P II ɡəˈʔɛʁpt

Hörbeispiele:

deutsch: , Präteritum erbte , P II geerbt

österreichsich: , Präteritum erbte , P II geerbt

Reime -ɛʁbn̩

ẹrben

1. Meine Tante hat das riesige Grundstück geerbt.
   My aunt inherited the huge estate.
2. Er hat eine alte Holztruhe geerbt.
   He inherited an old wooden chest.
3. John erbte ein großes Vermögen.
   John inherited a large fortune.
4. Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht.
   In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
5. Er erbte das Geschäft von seinem Vater.
   He inherited the business from his father.
查看更多 ...
6. Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt.
   The property was divided equally among the heirs.
7. Sie hat ihre blauen Augen von der Mutter geerbt.
   She inherited her mother's blue eyes.
8. Der reiche Händler adoptierte den Jungen und setzte ihn als seinen Erben ein.
   The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
9. Tom erbte das gesamte Eigentum seines Vaters.
   Tom inherited all of his father's property.
10. Ich habe ein beträchtliches Vermögen geerbt.
    I came into a huge fortune.
11. Er ist gerade in eine Wohnung gezogen, die er von seinen Eltern geerbt hat.
    He just moved into an apartment he inherited from his parents.
12. Tom erbte den Familienbetrieb.
    Tom inherited the family business.
13. Tom hat den Hof von seinem Vater geerbt.
    Tom inherited his farm from his father.
14. Seine Verwandten gingen davon aus, dass sie den Großteil seines Vermögens erben würden.
    His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
15. Es gelang der Königin nicht, dem König einen männlichen Erben zu schenken.
    The queen failed to produce a male heir for the king.
16. Er wird ein beträchtliches Vermögen erben.
    He will come into a large fortune.
17. Als ihr Onkel verstarb, erbte Mary ein Vermögen.
    When her uncle died, Mary came into fortune.
18. Wir erben die Erde nicht von unseren Vorvätern, sondern leihen sie von unseren Kindern.
    We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children.
19. Johanna erbte als Älteste unter ihren Geschwistern eine Familienbibel, welche den Namen ihres Vaters, ihres Großvaters und ihrer Urgroßmutter mit Geburts-, Tauf-, Heirats- und Sterbetag und -ort sowie die Geburtstage sämtlicher Nachfahren enthielt.
    Being the oldest of her siblings, Joanna inherited a family Bible, which contained the names of her father, grandfather and great-grandmother along with their respective dates and places of birth, baptism, marriage and death and the birthdays of all their descendants.
20. Tom starb ohne Erben.
    Tom died without heirs.
收起 ...

erben

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式