Bedeutungen

[1] moved, emotionally affected, touched, inspired

Synonym

Worttrennung

er|grif|fen

ergrịffen

1. Er wurde von Furcht ergriffen.
   He was seized with fear.
2. Ich war glücklich, dass sie Partei für mich ergriffen hat.
   I was happy that she took my side.
3. Die Deutschen ergriffen die Flucht.
   The Germans took to flight.
4. In China ergriffen die Kommunisten 1949 die Macht.
   Communists took power in China in 1949.
5. Der Vorsitzende Richter wurde von Mitleid ergriffen angesichts des Angeklagten.
   The presiding judge was touched by pity for the accused.
查看更多 ...
6. Liisa und Markku wurden von Panik ergriffen und nahmen die Beine in die Hand.
   Liisa and Markku were panic-stricken and took to their heels.
7. Von Panik getrieben ergriffen Lisa und Marc die Flucht.
   Liisa and Markku were panic-stricken and took to their heels.
8. Toms Geist war in zehn verschiedene Persönlichkeiten gespalten, die wechselnd Besitz von ihm ergriffen. Diese wussten alle voneinander und nahmen sich als unterschiedliche Individuen wahr.
   Tom's mind was divided into ten different personalities, who alternately took control. They all knew each other and considered themselves different individuals.
9. Tom hat die Gelegenheit sofort ergriffen.
   Tom jumped at the chance.
10. Drastische Präventivmaßnahmen müssen gegen die weitere Verbreitung des Virus ergriffen werden.
    Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.
11. Ich wurde von panischer Angst ergriffen.
    I was overcome by a panicked fear.
12. Tom hat kaum einmal das Wort ergriffen.
    Tom rarely ever spoke.
收起 ...