Bedeutungen

[1] relieved, eased, made easier

Adjektiv

Worttrennung

er·leich·tert, Komparativ er·leich·ter·ter, Superlativ am er·leich·terts·ten

IPA ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐt, Komparativ ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐtɐ, Superlativ ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐʦtn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

erle̲i̲chtert

1. Ich war erleichtert, zu hören, dass die Operation erfolgreich war.
   I was relieved to know that the operation was a success.
2. Ich war erleichtert, als mein Flugzeug sicher gelandet war.
   I felt relieved when my plane landed safely.
3. Ich fühlte mich ziemlich erleichtert, nachdem ich gesagt hatte, was ich zu sagen hatte.
   I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
4. Er war über die Nachricht erleichtert.
   He was relieved at the news.
5. Flugzeuge haben Reisen ins Ausland erleichtert.
   Airplanes have made it easy to travel abroad.
查看更多 ...
6. Ich versuche, wenn ich Sätze übersetze, immer, die Übersetzung dem ursprünglichen Satz so ähnlich wie möglich zu machen, da das den Nichtmuttersprachlern das Sprachenlernen sehr erleichtert.
   I always try, when I'm translating sentences, to make the translation as similar as possible to the original sentence. Since this makes the language learning much easier for the non-native speakers.
7. Sie sehen erleichtert aus.
   You look relieved.
8. Ich seufzte erleichtert auf, als ich es hörte.
   I sighed with relief to hear it.
9. Ich bin sehr erleichtert, das zu erfahren.
   I am very much relieved to know that.
10. Ich fühlte mich sehr erleichtert, als ich die Nachricht hörte.
    I felt very relieved when I heard the news.
11. Wir waren sehr erleichtert, dass die größte Gefahr vorbei war.
    We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
12. Wir waren erleichtert, als wir in der Ferne ein Licht sahen.
    We felt relieved when we saw a light in the distance.
13. Tom war erleichtert.
    Tom was relieved.
14. Das Trinken von warmer Milch erleichtert dir das Einschlafen.
    Drinking warm milk will help you get to sleep.
15. Das Trinken von warmer Milch erleichtert Ihnen das Einschlafen.
    Drinking warm milk will help you get to sleep.
16. Ich war erleichtert zu hören, dass er am Leben war.
    I was relieved to hear that he was alive.
17. Es war eine sehr belastende Woche für Maria, sie ist erleichtert, sie hinter sich zu haben.
    It's been a very worrying week for Mary, and she's relieved to have it behind her.
18. Tom fühlte Marias Puls und war erleichtert, dass sie noch am Leben war.
    Tom checked Mary's pulse and was relieved to find that she was still alive.
19. Du scheinst erleichtert zu sein.
    You seem to be relieved.
20. Ihr scheint erleichtert zu sein.
    You seem to be relieved.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)