erschweren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] aggravate, make worse, exacerbate, incumber, impede, hinder
Synonym
- beeinträchtigen, behindern, erschweren, verschärfen
- die Kirche ums Dorf tragen (ugs.), erschweren, kompliziert machen, verkomplizieren
- erschweren, verschlimmern
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erschwere | ||
| du | erschwerst | |||
| er, sie, es | erschwert | |||
| Präteritum | ich | erschwerte | ||
| Konjunktiv II | ich | erschwerte | ||
| Imperativ | Singular | erschwere! | ||
| Plural | erschwert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | erschwert | |||
Worttrennung
- er·schwe·ren, Präteritum er·schwer·te, P II er·schwert
- IPA ɛɐ̯ˈʃveːʀən, Präteritum ɛɐ̯ˈʃveːɐ̯tə, P II ɛɐ̯ˈʃveːɐ̯t
- Hörbeispiele:
- Reime -eːʀən
- erschwe̲ren
erschweren
例句
来自 Tatoeba
-
Anglophon zu sein ist ein zweischneidiges Schwert. Einerseits sprichst du die nützlichste Sprache der Welt in Perfektion, aber andererseits will niemand in einer anderen Sprache mit dir reden, was das Lernen von fremden Sprachen erschwert.
Being an anglophone is a double-edged sword. On the one hand you speak the world's most useful language perfectly, but then no one wants to talk with you in another language, which makes the process of learning foreign languages more difficult.
-
Regen und dichter Nebel erschwerten die Suche nach den vermissten Buschwanderern.
Heavy fog and rain hindered the search for the missing bushwalkers.
-
Die Stärke des Windes erschwerte das Gehen.
The force of the wind made it difficult to walk.
erschweren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| erschweren | erschwerend | erschwert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | erschwere | erschwerte | ich |
| du | erschwerst | erschwertest | du |
| er/es/sie | erschwert | erschwerte | er/es/sie |
| wir | erschweren | erschwerten | wir |
| ihr | erschwert | erschwertet | ihr |
| sie/Sie | erschweren | erschwerten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe erschwert | hatte erschwert | ich |
| du | hast erschwert | hattest erschwert | du |
| er/es/sie | hat erschwert | hatte erschwert | er/es/sie |
| wir | haben erschwert | hatten erschwert | wir |
| ihr | habt erschwert | hattet erschwert | ihr |
| sie/Sie | haben erschwert | hatten erschwert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erschweren | werde erschwert haben | ich |
| du | wirst erschweren | wirst erschwert haben | du |
| er/es/sie | wird erschweren | wird erschwert haben | er/es/sie |
| wir | werden erschweren | werden erschwert haben | wir |
| ihr | werdet erschweren | werdet erschwert haben | ihr |
| sie/Sie | werden erschweren | werden erschwert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | erschwere | habe erschwert | ich |
| du | erschwerest | habest erschwert | du |
| er/es/sie | erschwere | habe erschwert | er/es/sie |
| wir | erschweren | haben erschwert | wir |
| ihr | erschweret | habet erschwert | ihr |
| sie/Sie | erschweren | haben erschwert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erschweren | werde erschwert haben | ich |
| du | werdest erschweren | werdest erschwert haben | du |
| er/es/sie | wird erschweren | werde erschwert haben | er/es/sie |
| wir | werden erschweren | werden erschwert haben | wir |
| ihr | werdet erschweren | werdet erschwert haben | ihr |
| sie/Sie | werden erschweren | werden erschwert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | erschwerte | hätte erschwert | ich |
| du | erschwertest | hättest erschwert | du |
| er/es/sie | erschwerte | hätte erschwert | er/es/sie |
| wir | erschwerten | hätten erschwert | wir |
| ihr | erschwertet | hättet erschwert | ihr |
| sie/Sie | erschwerten | hätten erschwert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde erschweren | würde erschwert haben | ich |
| du | würdest erschweren | würdest erschwert haben | du |
| er/es/sie | würde erschweren | würde erschwert haben | er/es/sie |
| wir | würden erschweren | würden erschwert haben | wir |
| ihr | würdet erschweren | würdet erschwert haben | ihr |
| sie/Sie | würden erschweren | würden erschwert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | erschwer(e) | erschweren | erschwert | erschweren |