Definitions

[1] v. (ab) holen

[2] v. ausstoßen

[3] v. vergießen

[4] v. (Schlag) versetzen

[5] v. (Preis) erzielen, hereinbringen

[ fɛtʃ ]

1. It might sound far-fetched, but this is a real problem.
   Das mag wie an den Haaren herbeigezogen erscheinen, aber es ist ein echtes Problem.
2. I left my keys on the table; could you fetch them for me?
   Ich habe meine Schlüssel auf dem Tisch liegen gelassen. Kannst du sie bitte für mich holen?
3. Please fetch me a piece of paper.
   Bitte hol mir ein Stück Papier.
4. Fetch me my hat.
   Hol mir meinen Hut.
5. As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock.
   Als sie Dima den Anzug holte, bemerkte die Ladeninhaberin Blutspuren auf seinem Hemd und konnte nicht anders, als ihn schockiert anzustarren.
查看更多 ...
6. Tom is playing fetch with his dog.
   Tom spielt mit seinem Hund „Hol das Stöckchen!“.
7. Go and fetch Tom.
   Gehe und hole Tom.
8. It's far-fetched.
   Das ist weit hergeholt.
9. Why ever should we fetch the key, I wonder?
   Warum sollten wir denn wohl den Schlüssel holen?
10. Mary's little squirrel has now learned how to fetch nuts.
    Marias kleines Eichhörnchen hat jetzt gelernt, Nüsse zu apportieren.
11. The dog fetched the bird.
    Der Hund brachte den Vogel.
12. I will go back and fetch it.
    Ich werde zurückgehen und es holen.
13. Would you fetch me a glass of water?
    Würdest du mir ein Glas Wasser holen?
收起 ...