Bedeutungen

[1] file, dossier, collection of documents on a subject;

[2] (Computers) collection of computer data which is stored under one filename, file folder

Definitions

[1] n. Akte

[2] n. Aktenordner

[3] n. Feile

[4] n. Reihe

[5] n. Marsch

[6] n. (Comput) Datei

[7] v. abheften, anlegen

[8] v. einordnen

[9] v. einreihen

[10] v. anmelden

[11] v. in Reihe marschieren

[12] v. feilen, schleifen

[ fail ]

1. In which folder did you save the file?
   In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?
2. Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
   Korrigieren Sie den Fehler und und bringen Sie die Unterlagen zu Herrn Luxemburg zurück.
3. Send it to me as a compressed file.
   Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.
4. The file cabinet drawers are open.
   Die Schubladen des Aktenschrankes stehen offen.
5. Please delete this file.
   Bitte löschen Sie diese Datei.
查看更多 ...
6. I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
   Ich höre, dass es in ihrer Ehe kriselt und sie wahrscheinlich bald die Scheidung einreichen werden.
7. She had good reason to file for a divorce.
   Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.
8. When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
   Wenn ich versuche mit dem Media Player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran.
9. Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.
   Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.
10. Please open the file circled in red with a text editor.
    Bitte öffnen Sie die rot eingekreiste Datei mit einem Texteditor.
11. The file is corrupt.
    Die Datei ist beschädigt.
12. This file has been compressed.
    Diese Datei ist komprimiert worden.
13. A TXT file is a text file.
    Eine TXT-Datei ist eine Textdatei.
14. A TXT file is a text file.
    Eine TXT-Datei ist eine Textdatei.
15. An MP3 file is an audio file.
    Eine MP3-Datei ist eine Audiodatei.
16. An MP3 file is an audio file.
    Eine MP3-Datei ist eine Audiodatei.
17. Could you download a file for me?
    Könntest du mir eine Datei herunterladen?
18. Does this mean that we have to file bankruptcy?
    Bedeutet dies, wir müssen Konkurs anmelden?
19. Which one is the correct file?
    Welches ist die richtige Datei?
20. Which is the correct file?
    Welche ist die korrekte Datei?
收起 ...