Bedeutungen

[1] secret, classified, confidential, hidden;

[2] (1)mysteriously, inexplicably, enigmatically, secretly, clandestinely, reticently

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

ge·heim·nis·voll, Komparativ ge·heim·nis·vol·ler, Superlativ ge·heim·nis·volls·ten

IPA ɡəˈhaɪ̯mnɪsˌfɔl, Komparativ ɡəˈhaɪ̯mnɪsˌfɔlɐ, Superlativ ɡəˈhaɪ̯mnɪsˌfɔlstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

gehe̲i̲mnisvoll

1. An diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Stimmung.
   This place has a mysterious atmosphere.
2. Sie fanden in der Wüste eine geheimnisvolle Ruinenstadt.
   They found a mysterious city in ruins in the desert.
3. Warum tust du so geheimnisvoll?
   Why are you being so secretive?
4. Über diesen See ist eine geheimnisvolle Legende im Umlauf.
   There is a mysterious legend surrounding this lake.
5. Tom gibt sich gerne geheimnisvoll.
   Tom likes to be mysterious.
查看更多 ...
6. Es wirft geheimnisvolle Schatten an die Wand.
   It casts mysterious shadows on the wall.
7. Der Dampf des warmen Punsches in der eisigen Luft ließ an Kessel, Hexen und geheimnisvolle Beschwörungen denken.
   The warm punch fuming in the icy air called to mind caldrons, witches, and arcane incantations.
8. Er ist gutaussehend und geheimnisvoll.
   He's handsome and mysterious.
9. Ich liebe düstere und geheimnisvolle Dinge.
   I love dark and mysterious things.
10. Dieser Ort hat etwas Geheimnisvolles an sich.
    This place has a mysterious atmosphere to it.
11. Du bist so geheimnisvoll.
    You're so mysterious.
12. Ihn umgibt eine Aura des Geheimnisvollen.
    He has an air of mystery about him.
13. Die Wissenschaftler müssen möglicherweise ihre althergebrachten Theorien zu einer der geheimnisvollsten und widerwärtigsten Substanzen des Universums, dem kalten, alten Kaffee, einer Überprüfung unterziehen.
    Scientists may have to reexamine their conventional theories about one of the most mysterious and disgusting substances in the universe: cold, old coffee.
14. Der Herr hat zu uns deutlich gesprochen: „Seid fruchtbar und mehrt euch und bevölkert die Erde”. Das ist ein heiliges Gebot, das ich nicht ablehnen kann, denn Gott arbeitet auf geheimnisvolle Weise. Deshalb muss ich so oft wie möglich versuchen, mit jeder Frau Kinder zu zeugen. Ich würde es nicht wagen, der Stimme des Herrn nicht zu gehorchen.
    Thus spoke the Lord: "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth". That's a holy commandment that I cannot reject, since God works in mysterious ways. That's why I must try to procreate kids with any woman as often as possible. I wouldn't dare to disobey the Lord's will.
15. Sie hat eine geheimnisvolle Seite.
    She has a mysterious side.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)