Bedeutungen

[1] imperturbable, calm, composed, not easily agitated or excited, staid, settled

[2] (1)composedly, calmly, serenely, in a collected and self-possessed manner, tranquilly, in a mind-settled manner

Worttrennung

ge|setzt

Betonung

gesẹtzt

1. Er wurde unter Narkose gesetzt.
   He was put under anesthesia.
2. Kaum hatte ich mich auf sie gesetzt, fand ich heraus, dass die Bank frisch gestrichen war.
   I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
3. Irgendein Tunichtgut bei dem Revolverblatt hier, hat diese Ente in die Welt gesetzt.
   Some good-for-nothing at this gutter paper here, spread this mare's nest.
4. Kaum hatten wir uns gesetzt, schon brachte sie uns Kaffee.
   No sooner had we sat down than she brought us coffee.
5. Ich habe mich zwischen Tom und John gesetzt.
   I sat between Tom and John.
查看更多 ...
6. Ich wurde von meinem Chef unter Druck gesetzt.
   I've come under pressure from my boss.
7. Das Haus muss instand gesetzt werden.
   The house is in need of repair.
8. Die Schülerin, die sich direkt vor den Lehrer gesetzt hat, kommt aus Deutschland.
   The female student that sat in front of the teacher is from Germany.
9. Ich möchte, dass er darüber schon im Voraus in Kenntnis gesetzt wird.
   I want him to be informed about that in advance.
10. Tom hat alles auf eine Karte gesetzt.
    Tom put all his eggs in one basket.
11. Sie hat sich neben ihn gesetzt.
    She sat next to him.
12. Ich habe ihn an die Luft gesetzt.
    I sacked him.
13. Zum allerersten Mal hatte ein Mensch seinen Fuß auf den Mond gesetzt.
    It was the first time man walked on the moon.
14. Ich habe die Maschine in Gang gesetzt.
    I got the machine running.
15. Es hat mich niemand in Kenntnis gesetzt.
    No one told me.
16. Kaum hatte er sich gesetzt, ergriff er auch schon das Telefon.
    As soon as he sat down, he picked up the telephone.
17. Nachdem er sich gesetzt hatte, ergriff er gleich das Telefon.
    As soon as he sat down, he picked up the telephone.
18. Es hat eine Kettenreaktion in Gang gesetzt.
    It started a chain reaction.
19. Die Boote sind an Land gesetzt.
    The boats are beached on shore.
20. „Ich habe mich neben Tom gesetzt.“ — „Das glaube ich dir nicht!“
    "I sat down next to Tom." "I don't believe you."
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	gesetzt
komparativ	gesetzter
superlativ	am gesetztesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	gesetzter	gesetzte	gesetztes	gesetzte
Genitiv	gesetzten	gesetzter	gesetzten	gesetzter
Dativ	gesetztem	gesetzter	gesetztem	gesetzten
Akkusativ	gesetzten	gesetzte	gesetztes	gesetzte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der gesetzte	die gesetzte	das gesetzte	die gesetzten
Genitiv	des gesetzten	der gesetzten	des gesetzten	der gesetzten
Dativ	dem gesetzten	der gesetzten	dem gesetzten	den gesetzten
Akkusativ	den gesetzten	die gesetzte	das gesetzte	die gesetzten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein gesetzter	keine gesetzte	kein gesetztes	keine gesetzten
Genitiv	keines gesetzten	keiner gesetzten	keines gesetzten	keiner gesetzten
Dativ	keinem gesetzten	keiner gesetzten	keinem gesetzten	keinen gesetzten
Akkusativ	keinen gesetzten	keine gesetzte	kein gesetztes	keine gesetzten