Bedeutungen

[1] burnish, polish;

[2] shine, glow, flash, glance, gleam, glean, glitter, radiate, emit light

Synonym

Verb

Worttrennung

glän·zen, Präteritum glänz·te, P II ge·glänzt

IPA ˈɡlɛnʦn̩, Präteritum ˈɡlɛnʦtə, P II ɡəˈɡlɛnʦt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛnʦn̩

glạ̈nzen

1. Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
   All that glitters is not gold.
2. An einem schönen Frühlingstag fand Jan beim Buddeln im Sandkasten im Garten hinter dem Haus eine kleine Kiste. In der Kiste war ein glänzendes Klappmesser mit einer rätselhaften Inschrift.
   On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
3. Mein Vater polierte sein Auto, bis es glänzte.
   My father polished his car till it shone.
4. Es ist nicht schwer zu glänzen, wenn man von Idioten umgeben ist.
   It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots.
5. Du hast eine glänzende Zukunft.
   You have a bright future.
查看更多 ...
6. Wenn du es wäschst, wird dein Auto in der Sonne glänzen.
   If you wash it, your car will shine in the sun.
7. Edison war kein glänzender Student.
   Edison was not a bright student.
8. Das ist eine glänzende Idee, die es uns ermöglichen wird, der Arbeit wieder unsere ungeteilte Aufmerksamkeit zu widmen.
   That is a brilliant idea that will enable us to dedicate our undivided attention to the work again.
9. „Lass uns tanzen gehen!“ – „Glänzende Idee!“
   "Let's go dancing." "What a great idea!"
10. Dem Spieler gelang ein glänzendes Comeback.
    The player made a splendid comeback.
11. Dem Spieler gelang ein glänzender Wiedereinstieg.
    The player made a splendid comeback.
12. Das ist eine glänzende Idee.
    That's a brilliant idea.
13. Ich muss meine Schuhe zum glänzen bringen.
    I have to shine my shoes.
14. Die Menschen drängen sich zum Lichte, nicht um besser zu sehen, sondern um besser zu glänzen.
    People crowd around the light, not to see better, but rather to shine better.
15. Der Schnee glänzte in der Morgensonne.
    The snow was brilliant in the morning sun.
16. Unter den Teilnehmern glänzte Präsident Shimon Perez durch Abwesenheit.
    Among the participants, President Shimon Peres was conspicuous by his absence.
17. Nach dem Spiel glänzten viele Schweißperlen auf ihrem Gesicht.
    After the match, large beads of perspiration bespangled her face.
18. Maria hat glattes, glänzendes Haar.
    Mary has smooth, shiny hair.
19. Du hast eine glänzende Zukunft vor dir.
    You've got a bright future ahead of you.
收起 ...

glänzen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式