Definitions

[1] gonna (going to) , (Umgangssprache) Ich bin auf dem Weg, ich habe vor zu -

[ 'gɔnə ]

1. I'm gonna shoot him.
   Ich werde ihn erschießen.
2. I think I'm gonna go to sleep.
   Ich denke, ich werde schlafen gehen.
3. Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.
   Seien wir ehrlich, es ist unmöglich. Wir werden es nie schaffen.
4. I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue.
   Ich glaube, ich werde niesen... Gib mir ein Taschentuch.
5. Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
   Tut mir leid, ich denke nicht, dass ich können werde.
查看更多 ...
6. I'm gonna have to call you back.
   Ich muss dich zurückrufen.
7. I think I'm gonna shit myself.
   Ich denke, ich werde mir in die Hosen machen.
8. I promised myself, that I'm never gonna talk to her again.
   Ich gab mir das Versprechen, dass ich niemals mehr ein Gespräch mit ihr beginne.
9. I promised myself, that I never gonna talk to him again.
   Ich gab mir das Versprechen, dass ich niemals mehr ein Gespräch mit ihm beginne.
10. You're not gonna die, eh?
    Na, du wirst doch wohl nicht sterben, oder?
11. Are you gonna help me or what?
    Wirst du mir helfen, oder was?
12. You're gonna make me furious!
    Du bringst mich noch auf die Palme!
13. Are you gonna pay for it?
    Werden Sie dafür bezahlen?
14. I'm not gonna do anything about it.
    Ich habe nicht vor, etwas dagegen zu unternehmen.
15. We're gonna teach them all a good lesson.
    Wir werden ihnen allen eine gehörige Lektion erteilen.
16. And he's gonna get away with it?
    Und er wird damit durchkommen?
17. Who's gonna read such a thick book?
    Wer würde wohl ein so dickes Buch lesen?
18. "Are you gonna do it for the love or the money?" "I'm gonna do it for the money."
    „Machst du es der Liebe oder des Geldes wegen?“ „Ich mache es wegen des Geldes.“
19. "Are you gonna do it for the love or the money?" "I'm gonna do it for the money."
    „Machst du es der Liebe oder des Geldes wegen?“ „Ich mache es wegen des Geldes.“
20. I'm gonna withdraw some money real quick.
    Ich flitz mal eben was Geld abheben.
收起 ...