Bedeutungen

[1] hand, part of the body at the end of the arm;

[2] something resembling a hand;

[3] cards dealt to a card player;

[4] help, assistance;

[5] skill

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Hand, Hän·de

IPA hant, ˈhɛndə

Hörbeispiele: Hand , Hände

Reime -ant

Hạnd

1. Ich will nicht um deine Hand anhalten!
   I don't want to propose to you!
2. Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.
   At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
3. Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
   Give him an inch and he'll take a yard.
4. Hände runter!
   Put your hands down!
5. Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm.
   These gloves kept her hands warm.
查看更多 ...
6. Mein Vater legte seine Hand auf meine Schulter.
   Father laid his hand on my shoulder.
7. Sie leben von der Hand in den Mund.
   They live from hand to mouth.
8. Seine Hände waren leer.
   His hands were empty.
9. Er hat sich mit einem Messer die linke Hand verletzt.
   He hurt his left hand with a knife.
10. Sie schreibt mit der linken Hand.
    She writes with her left hand.
11. Sie lebt von der Hand in den Mund.
    She is living hand-to-mouth.
12. Mary hat eine Blume in der Hand.
    Mary has a flower in her hand.
13. Rede nicht mit deinen Händen in den Taschen.
    Don't speak with your hands in your pockets.
14. Theorie und Praxis sollten Hand in Hand gehen.
    Theory and practice should go hand in hand.
15. Theorie und Praxis sollten Hand in Hand gehen.
    Theory and practice should go hand in hand.
16. Hebe deine rechte Hand.
    Raise your right hand.
17. Mein Bruder hat eine Kamera in der Hand.
    My brother is holding a camera in his hand.
18. Wir klatschten in die Hände.
    We clapped our hands.
19. Er hat mir die Hand geschüttelt.
    He shook my hand.
20. Sie hat etwas in ihrer Hand.
    She has something in her hand.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] HAND (have a nice day) , ich wünsche dir einen schönen Tag, noch einen schönen Tag (Internet Slang)

[2] n. Hand

[3] n. Handschrift

[4] n. Zeiger eier Uhr

[5] n. Karten die einem Spieler ausgeteilt werden

[6] n. aus erster Hand (Ursprung)

[7] n. Hilfe

[8] n. Fähigkeit

[9] n. Seite

[10] n. Beifall, Applaus

[11] n. Arbeiter

[12] n. Schiffsangestellter

[13] v. geben, überreichen

[14] v. helfen

[15] v. aushelfen

[16] adj. mit der Hand

[17] adj. mit Hilfe der Hand

[ hænd ]

1. At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
   Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.
2. If you are free, give me a hand.
   Wenn Sie frei haben, bitte helfen Sie mir.
3. What is that thing in your right hand?
   Was hältst du da in deiner rechten Hand?
4. You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
   Du wirst die Bank links vom Krankenhaus sehen.
5. A student raised his hand when the teacher finished the reading.
   Als der Lehrer mit Lesen fertig war, meldete sich ein Schüler.
查看更多 ...
6. The thief forced her to hand over the money.
   Der Dieb zwang sie dazu, das Geld zu überreichen.
7. You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
   Du musst deine Hand heben, wenn du in der Sitzung etwas sagen willst.
8. You bit the hand that fed you.
   Du hast die Hand gebissen, die dich gefüttert hat.
9. All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
   Alle Englischschüler sollten ein gutes Englisch-Englisch Wörterbuch zur Hand haben.
10. Raise your right hand.
    Hebe deine rechte Hand.
11. My right hand is numb.
    Meine rechte Hand ist taub.
12. On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
    Wir erlitten einerseits zwar einen schweren Verlust, doch andererseits lernten wir auch viel aus der Erfahrung.
13. On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
    Wir erlitten einerseits zwar einen schweren Verlust, doch andererseits lernten wir auch viel aus der Erfahrung.
14. Please hand in your papers by the last day of this month.
    Bitte geben Sie Ihre Hausarbeit bis zum letzten Tag dieses Monats ab.
15. If I were in your place, I would lend him a hand.
    Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich ihm helfen.
16. My hand's getting too cold.
    Meine Hand wird zu kalt.
17. Mary weighed it in her hand.
    Maria wog es in der Hand.
18. Mary has a flower in her hand.
    Mary hat eine Blume in der Hand.
19. Paul stood with his hand shading his eyes.
    Paul stand da und beschattete seine Augen mit der Hand.
20. Those homeless people are living hand-to-mouth.
    Diese heimatlosen Menschen leben von der Hand in den Mund.
收起 ...