Bedeutungen

[1] obstinate, stubborn, persistent, dogged

[2] (1)obstinately, stubbornly, with obstinacy, persistently, doggedly

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

hart·nä·ckig, Komparativ hart·nä·cki·ger, Superlativ am hart·nä·ckigs·ten

IPA ˈhaʁtˌnɛkɪç, Komparativ ˈhaʁtˌnɛkɪɡɐ, Superlativ ˈhaʁtˌnɛkɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

hạrtnäckig

1. Er beharrte hartnäckig auf seiner Meinung.
   He stubbornly persisted in his opinion.
2. Sie ist hartnäckig.
   She is obstinate.
3. Der Mann hielt hartnäckig an seiner Arbeit fest und wollte nicht in den Ruhestand treten.
   The man held on to his job stubbornly and would not retire.
4. Der Mann hielt hartnäckig an seiner Arbeit fest und wollte nicht pensioniert werden.
   The man held on to his job stubbornly and would not retire.
5. Das bedeutet, es hartnäckig zu versuchen, selbst wenn wir dabei Fehler machen.
   It means trying hard, even if we make mistakes.
查看更多 ...
6. Tom ist hartnäckig.
   Tom is obstinate.
7. Ich bedauere, dass sich einige unserer intelligentesten Kollegen hartnäckig an eine rein technokratische Sicht auf die Sprache klammern, als wäre sie eine aus mechanischen Teilen hergestellte Maschine.
   I regret that some of our most intelligent colleagues obstinately cling to a purely technocratic view of language as if it were a machine built out of mechanical parts.
8. Wie hartnäckig du bist!
   How persistent you are!
9. Tom ist sehr hartnäckig.
   Tom is very persistent.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)