Bedeutungen

[1] heavy, serious, deep, profound

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

hea|vy

1. Wer ist dein Lieblings-Heavy-Metal-Gitarrist?
   Who's your favorite heavy metal guitarist?
2. Tom ist Gitarrist bei einer Heavy-Metal-Gruppe.
   Tom plays guitar in a heavy metal band.
收起 ...

Definitions

[1] adj. schwer zu heben

[2] adj. schwer

[3] adj. sehr groß, massiv

[4] adj. ernst

[5] adj. bedeutungsvoll

[6] adv. schwerlich

[7] n. Rolle des Bösewichts (im Theater)

[8] n. würdiger älterer Herr

[9] n. "schwerer Junge" (Verbrecher)

[ 'hɛvɪ ]

1. I was drenched to the skin because of the heavy rain.
   Ich war nass bis auf die Haut von dem heftigen Regen.
2. A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
   Zum ersten Mal seit Ewigkeiten gab es in Kyoto schweren Schneefall.
3. The train was delayed because of heavy snowfall.
   Der Zug war wegen starken Schneefalls verspätet.
4. The king imposed heavy taxes on the people.
   Der König legte seinem Volk hohe Steuern auf.
5. A heavy rain began to fall.
   Es begann heftig zu regnen.
查看更多 ...
6. In spite of the heavy rain, he decided to go out.
   Trotz des starken Regens entschied er sich, raus zu gehen.
7. On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
   Wir erlitten einerseits zwar einen schweren Verlust, doch andererseits lernten wir auch viel aus der Erfahrung.
8. Heavy taxes are laid on wine.
   Wein wurde hoch besteuert.
9. If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
   Wärest du etwas früher losgefahren, wärest du nicht in den starken Verkehr geraten.
10. The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
    Der Krach des heftigen Verkehrs hielt mich die ganze Nacht wach.
11. The heavy rain compelled us to put off our departure.
    Der starke Regen nötigte uns, unsere Abreise aufzuschieben.
12. He could not go out because of the heavy rain.
    Er konnte wegen des starken Regens nicht weggehen.
13. What a heavy bag!
    Was für eine schwere Tasche!
14. I'm going to have a heavy day.
    Ich habe einen schweren Tag vor mir.
15. I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
    Ich hatte nicht mit einem so starken Stau gerechnet.
16. The track meet was called off on account of the heavy rain.
    Der Leichtathletikwettkampf wurde wegen starken Regens abgesagt.
17. The tree was heavy with fruit.
    Der Baum hatte schwer an seinen Früchten zu tragen.
18. The storm brought heavy losses.
    Der Sturm brachte schwere Verluste mit sich.
19. The girl lifted the heavy box with one hand.
    Das Mädchen hob die schwere Schachtel mit einer Hand hoch.
20. Let me relieve you of that case. It looks heavy.
    Lassen Sie mich Ihnen diesen Fall abnehmen. Er sieht schwierig aus.
收起 ...