Bedeutungen

[1] homey, familiar, like a home, comfortable, lived-in, cozy;

[2] native, of or pertaining to one's place of birth, local, coming from a certain place

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
heimisch	heimischer	heimischsten

Worttrennung

hei·misch, Komparativ hei·mi·scher, Superlativ am hei·mischs·ten

Aussprache

IPA ˈhaɪ̯mɪʃ, Komparativ ˈhaɪ̯mɪʃɐ, Superlativ ˈhaɪ̯mɪʃstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Betonung

he̲i̲misch

1. Zum Teil ist die Abnahme der Entwicklungshilfeleistungen Japans auf einen heimischen ökonomischen Abschwung zurückzuführen.
   Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
2. Die Regierung hat Maßnahmen zur Förderung der heimischen Industrie eingeleitet.
   The government has taken measures to promote domestic industry.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	heimisch
komparativ	heimischer
superlativ	am heimischsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	heimischer	heimische	heimisches	heimische
Genitiv	heimischen	heimischer	heimischen	heimischer
Dativ	heimischem	heimischer	heimischem	heimischen
Akkusativ	heimischen	heimische	heimisches	heimische

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der heimische	die heimische	das heimische	die heimischen
Genitiv	des heimischen	der heimischen	des heimischen	der heimischen
Dativ	dem heimischen	der heimischen	dem heimischen	den heimischen
Akkusativ	den heimischen	die heimische	das heimische	die heimischen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein heimischer	keine heimische	kein heimisches	keine heimischen
Genitiv	keines heimischen	keiner heimischen	keines heimischen	keiner heimischen
Dativ	keinem heimischen	keiner heimischen	keinem heimischen	keinen heimischen
Akkusativ	keinen heimischen	keine heimische	kein heimisches	keine heimischen