➞ 
herumziehen
unregelmäßiges Verb
Z
Bedeutungen
- [1] move around, move about, walk around, wander, move aimlessly, gallivant, wander about the world, go from place to place around the world, travel aimlessly around the world
Synonym
- (sich) herumtreiben (ugs.), herumziehen, streunen, strolchen, stromern, vagabundieren
herumziehen
例句
来自 Tatoeba
-
Jeder Dummkopf, der mit einem „Fröhliche Weihnachten!“ auf den Lippen herumzieht, sollte mit seinem eigenen Pudding gekocht und mit einem Stechpalmenpflock durchs Herz begraben werden!
Every idiot who goes about with 'Merry Christmas,' on his lips, should be boiled with his own pudding, and buried with a stake of holly through his heart.
herumziehen
herum
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| herumziehen | herumziehend | herumgezogen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | ziehe herum | zog herum | ich |
| du | ziehst herum | zogst herum | du |
| er/es/sie | zieht herum | zog herum | er/es/sie |
| wir | ziehen herum | zogen herum | wir |
| ihr | zieht herum | zogt herum | ihr |
| sie/Sie | ziehen herum | zogen herum | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin herumgezogen | war herumgezogen | ich |
| du | bist herumgezogen | warst herumgezogen | du |
| er/es/sie | ist herumgezogen | war herumgezogen | er/es/sie |
| wir | sind herumgezogen | waren herumgezogen | wir |
| ihr | seid herumgezogen | wart herumgezogen | ihr |
| sie/Sie | sind herumgezogen | waren herumgezogen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde herumziehen | werde herumgezogen sein | ich |
| du | wirst herumziehen | wirst herumgezogen sein | du |
| er/es/sie | wird herumziehen | wird herumgezogen sein | er/es/sie |
| wir | werden herumziehen | werden herumgezogen sein | wir |
| ihr | werdet herumziehen | werdet herumgezogen sein | ihr |
| sie/Sie | werden herumziehen | werden herumgezogen sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | ziehe herum | sei herumgezogen | ich |
| du | ziehest herum | sei(e)st herumgezogen | du |
| er/es/sie | ziehe herum | sei herumgezogen | er/es/sie |
| wir | ziehen herum | seien herumgezogen | wir |
| ihr | ziehet herum | seiet herumgezogen | ihr |
| sie/Sie | ziehen herum | seien herumgezogen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde herumziehen | werde herumgezogen sein | ich |
| du | werdest herumziehen | werdest herumgezogen sein | du |
| er/es/sie | wird herumziehen | werde herumgezogen sein | er/es/sie |
| wir | werden herumziehen | werden herumgezogen sein | wir |
| ihr | werdet herumziehen | werdet herumgezogen sein | ihr |
| sie/Sie | werden herumziehen | werden herumgezogen sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | zöge herum | wäre herumgezogen | ich |
| du | zögest herum | wär(e)st herumgezogen | du |
| er/es/sie | zöge herum | wäre herumgezogen | er/es/sie |
| wir | zögen herum | wären herumgezogen | wir |
| ihr | zöget herum | wär(e)t herumgezogen | ihr |
| sie/Sie | zögen herum | wären herumgezogen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde herumziehen | würde herumgezogen sein | ich |
| du | würdest herumziehen | würdest herumgezogen sein | du |
| er/es/sie | würde herumziehen | würde herumgezogen sein | er/es/sie |
| wir | würden herumziehen | würden herumgezogen sein | wir |
| ihr | würdet herumziehen | würdet herumgezogen sein | ihr |
| sie/Sie | würden herumziehen | würden herumgezogen sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | ziehe herum | ziehen herum | zieht herum | ziehen herum |