herziehen
unregelmäßiges Verb
Z
Bedeutungen
- [1] draw near, pull closer
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | ziehe her | ||
| du | ziehst her | |||
| er, sie, es | zieht her | |||
| Präteritum | ich | zog her | ||
| Konjunktiv II | ich | zöge her | ||
| Imperativ | Singular | ziehe her! | ||
| Plural | zieht her! ziehet her |
|||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein haben |
hergezogen | |||
Worttrennung
- her·zie·hen, Präteritum zog her, P II her·ge·zo·gen
- IPA ˈheːɐ̯ˌʦiːən, Präteritum ˌʦoːk ˈheːɐ̯, P II ˈheːɐ̯ɡəˌʦoːɡn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- he̲rziehen
herziehen
例句
来自 Tatoeba
-
Schau wie alle hinter meinem Rücken über mich herziehen, weil ich eine Frau geheiratet habe, die dreißig Jahre jünger als ich ist.
Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me.
-
Meine Familie ist erst von Boston hergezogen.
My family just moved here from Boston.
-
Maria hat ein paar Freundinnen zum Mittagessen eingeladen, und es wurde fast die ganze Zeit über die Ehemänner hergezogen.
Mary had a few friends over for lunch and they spent most of the time griping about their husbands.
herziehen
her
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| herziehen | herziehend | hergezogen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | ziehe her | zog her | ich |
| du | ziehst her | zogst her | du |
| er/es/sie | zieht her | zog her | er/es/sie |
| wir | ziehen her | zogen her | wir |
| ihr | zieht her | zogt her | ihr |
| sie/Sie | ziehen her | zogen her | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe hergezogen | hatte hergezogen | ich |
| du | hast hergezogen | hattest hergezogen | du |
| er/es/sie | hat hergezogen | hatte hergezogen | er/es/sie |
| wir | haben hergezogen | hatten hergezogen | wir |
| ihr | habt hergezogen | hattet hergezogen | ihr |
| sie/Sie | haben hergezogen | hatten hergezogen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde herziehen | werde hergezogen haben | ich |
| du | wirst herziehen | wirst hergezogen haben | du |
| er/es/sie | wird herziehen | wird hergezogen haben | er/es/sie |
| wir | werden herziehen | werden hergezogen haben | wir |
| ihr | werdet herziehen | werdet hergezogen haben | ihr |
| sie/Sie | werden herziehen | werden hergezogen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | ziehe her | habe hergezogen | ich |
| du | ziehest her | habest hergezogen | du |
| er/es/sie | ziehe her | habe hergezogen | er/es/sie |
| wir | ziehen her | haben hergezogen | wir |
| ihr | ziehet her | habet hergezogen | ihr |
| sie/Sie | ziehen her | haben hergezogen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde herziehen | werde hergezogen haben | ich |
| du | werdest herziehen | werdest hergezogen haben | du |
| er/es/sie | wird herziehen | werde hergezogen haben | er/es/sie |
| wir | werden herziehen | werden hergezogen haben | wir |
| ihr | werdet herziehen | werdet hergezogen haben | ihr |
| sie/Sie | werden herziehen | werden hergezogen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | zöge her | hätte hergezogen | ich |
| du | zögest her | hättest hergezogen | du |
| er/es/sie | zöge her | hätte hergezogen | er/es/sie |
| wir | zögen her | hätten hergezogen | wir |
| ihr | zöget her | hättet hergezogen | ihr |
| sie/Sie | zögen her | hätten hergezogen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde herziehen | würde hergezogen haben | ich |
| du | würdest herziehen | würdest hergezogen haben | du |
| er/es/sie | würde herziehen | würde hergezogen haben | er/es/sie |
| wir | würden herziehen | würden hergezogen haben | wir |
| ihr | würdet herziehen | würdet hergezogen haben | ihr |
| sie/Sie | würden herziehen | würden hergezogen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | ziehe her | ziehen her | zieht her | ziehen her |