Bedeutungen

[1] outgrow, grow so much as to be unable fit into old clothing;

[2] grow faster than

starkes Verb

Betonung

hina̲u̲swachsen

hinauswachsen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
hinauswachsen	hinauswachsend	hinausgewachsen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	wachse hinaus	wuchs hinaus	ich
du	wächst hinaus	wuchsest hinaus	du
er/es/sie	wächst hinaus	wuchs hinaus	er/es/sie
wir	wachsen hinaus	wuchsen hinaus	wir
ihr	wachst hinaus	wuchst hinaus	ihr
sie/Sie	wachsen hinaus	wuchsen hinaus	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin hinausgewachsen	war hinausgewachsen	ich
du	bist hinausgewachsen	warst hinausgewachsen	du
er/es/sie	ist hinausgewachsen	war hinausgewachsen	er/es/sie
wir	sind hinausgewachsen	waren hinausgewachsen	wir
ihr	seid hinausgewachsen	wart hinausgewachsen	ihr
sie/Sie	sind hinausgewachsen	waren hinausgewachsen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde hinauswachsen	werde hinausgewachsen sein	ich
du	wirst hinauswachsen	wirst hinausgewachsen sein	du
er/es/sie	wird hinauswachsen	wird hinausgewachsen sein	er/es/sie
wir	werden hinauswachsen	werden hinausgewachsen sein	wir
ihr	werdet hinauswachsen	werdet hinausgewachsen sein	ihr
sie/Sie	werden hinauswachsen	werden hinausgewachsen sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	wachse hinaus	sei hinausgewachsen	ich
du	wachsest hinaus	sei(e)st hinausgewachsen	du
er/es/sie	wachse hinaus	sei hinausgewachsen	er/es/sie
wir	wachsen hinaus	seien hinausgewachsen	wir
ihr	wachset hinaus	seiet hinausgewachsen	ihr
sie/Sie	wachsen hinaus	seien hinausgewachsen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde hinauswachsen	werde hinausgewachsen sein	ich
du	werdest hinauswachsen	werdest hinausgewachsen sein	du
er/es/sie	wird hinauswachsen	werde hinausgewachsen sein	er/es/sie
wir	werden hinauswachsen	werden hinausgewachsen sein	wir
ihr	werdet hinauswachsen	werdet hinausgewachsen sein	ihr
sie/Sie	werden hinauswachsen	werden hinausgewachsen sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	wüchse hinaus	wäre hinausgewachsen	ich
du	wüchsest hinaus	wär(e)st hinausgewachsen	du
er/es/sie	wüchse hinaus	wäre hinausgewachsen	er/es/sie
wir	wüchsen hinaus	wären hinausgewachsen	wir
ihr	wüchset hinaus	wär(e)t hinausgewachsen	ihr
sie/Sie	wüchsen hinaus	wären hinausgewachsen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde hinauswachsen	würde hinausgewachsen sein	ich
du	würdest hinauswachsen	würdest hinausgewachsen sein	du
er/es/sie	würde hinauswachsen	würde hinausgewachsen sein	er/es/sie
wir	würden hinauswachsen	würden hinausgewachsen sein	wir
ihr	würdet hinauswachsen	würdet hinausgewachsen sein	ihr
sie/Sie	würden hinauswachsen	würden hinausgewachsen sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	wachs(e) hinaus	wachsen hinaus	wachst hinaus	wachsen hinaus