hinterfragen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] analyze, examine, question, investigate;
- [2] cast doubt on, have reservations
Synonym
- (eingehend, genau) prüfen, (etwas) auf Herz und Nieren prüfen (ugs.), (genau) betrachten, abklopfen (ugs.), ansehen, etwas (näher) unter die Lupe nehmen (ugs.), evaluieren, examinieren, hinterfragen, in Frage stellen, infrage stellen, studieren, überprüfen, untersuchen
- (sich) fragen, (sich) wundern, gern wissen wollen, hinterfragen
- (sich) interessieren, hinterfragen, nachfragen, nachsuchen, wissen wollen
Worttrennung
- hin|ter|fra|gen
- hinterfra̲gen
hinterfragen
例句
来自 Tatoeba
-
Einige Leute würden den Wahrheitsgehalt solcher Gerüchte hinterfragen.
Some people would question the truth of such rumors.
-
Niemand hat irgend etwas hinterfragt.
No one questioned anything.
-
Erlangte Weisheit zu hinterfragen ist die treibende Kraft des Fortschritts.
Questioning received wisdom is the driving force behind progress.
hinterfragen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| hinterfragen | hinterfragend | hinterfragt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | hinterfrage | hinterfragte | ich |
| du | hinterfragst | hinterfragtest | du |
| er/es/sie | hinterfragt | hinterfragte | er/es/sie |
| wir | hinterfragen | hinterfragten | wir |
| ihr | hinterfragt | hinterfragtet | ihr |
| sie/Sie | hinterfragen | hinterfragten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe hinterfragt | hatte hinterfragt | ich |
| du | hast hinterfragt | hattest hinterfragt | du |
| er/es/sie | hat hinterfragt | hatte hinterfragt | er/es/sie |
| wir | haben hinterfragt | hatten hinterfragt | wir |
| ihr | habt hinterfragt | hattet hinterfragt | ihr |
| sie/Sie | haben hinterfragt | hatten hinterfragt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde hinterfragen | werde hinterfragt haben | ich |
| du | wirst hinterfragen | wirst hinterfragt haben | du |
| er/es/sie | wird hinterfragen | wird hinterfragt haben | er/es/sie |
| wir | werden hinterfragen | werden hinterfragt haben | wir |
| ihr | werdet hinterfragen | werdet hinterfragt haben | ihr |
| sie/Sie | werden hinterfragen | werden hinterfragt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | hinterfrage | habe hinterfragt | ich |
| du | hinterfragest | habest hinterfragt | du |
| er/es/sie | hinterfrage | habe hinterfragt | er/es/sie |
| wir | hinterfragen | haben hinterfragt | wir |
| ihr | hinterfraget | habet hinterfragt | ihr |
| sie/Sie | hinterfragen | haben hinterfragt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde hinterfragen | werde hinterfragt haben | ich |
| du | werdest hinterfragen | werdest hinterfragt haben | du |
| er/es/sie | wird hinterfragen | werde hinterfragt haben | er/es/sie |
| wir | werden hinterfragen | werden hinterfragt haben | wir |
| ihr | werdet hinterfragen | werdet hinterfragt haben | ihr |
| sie/Sie | werden hinterfragen | werden hinterfragt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | hinterfragte | hätte hinterfragt | ich |
| du | hinterfragtest | hättest hinterfragt | du |
| er/es/sie | hinterfragte | hätte hinterfragt | er/es/sie |
| wir | hinterfragten | hätten hinterfragt | wir |
| ihr | hinterfragtet | hättet hinterfragt | ihr |
| sie/Sie | hinterfragten | hätten hinterfragt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde hinterfragen | würde hinterfragt haben | ich |
| du | würdest hinterfragen | würdest hinterfragt haben | du |
| er/es/sie | würde hinterfragen | würde hinterfragt haben | er/es/sie |
| wir | würden hinterfragen | würden hinterfragt haben | wir |
| ihr | würdet hinterfragen | würdet hinterfragt haben | ihr |
| sie/Sie | würden hinterfragen | würden hinterfragt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | hinterfrag(e) | hinterfragen | hinterfragt | hinterfragen |