Bedeutungen

[1] clue, give a signal, hint, indicate, point out, insinuate, signify, provide a clue

Synonym

Verb

Worttrennung

hin·wei·sen, Präteritum wies hin, P II hin·ge·wie·sen

IPA ˈhɪnˌvaɪ̯zən, Präteritum ˌviːs ˈhɪn, P II ˈhɪnɡəˌviːzən

Hörbeispiele:

hịnweisen

1. Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.
   Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
2. Es wird oft darauf hingewiesen, dass Rauchen die Gesundheit gefährdet.
   It is often pointed out that smoking is a danger to health.
3. Ich möchte darauf hinweisen, dass ich offen bin für Verbesserungsvorschläge, aber jetzt erst einmal meinen Rausch ausschlafe.
   I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off.
4. Ich fühlte mich beschämt, als auf meine Fehler hingewiesen wurde.
   I was abashed when my mistakes were pointed out.
5. Diese Hinweise könnten dir einmal das Leben retten.
   These tips may save your life.
查看更多 ...
6. Tom löste das Rätsel, nachdem Maria ihm einige Hinweise gegeben hatte.
   Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
7. Es gibt kein Schild, das darauf hinweist, dass das hier ein Sitzungszimmer ist.
   There is no sign indicating that this is a meeting room.
8. Die Polizei hat immer noch keine Hinweise.
   The police still have no leads.
9. Vielen Dank für Ihre Hinweise!
   Thanks a lot for your tips!
10. Der Bericht war wichtig, weil er auf all die Fehler hinwies, die das Komitee begangen hatte.
    That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
11. Auf dieses Problem ist oft hingewiesen worden.
    This problem has often been remarked upon.
12. Sie hat einige wenig subtile Hinweise von sich gegeben, was sie sich zu Weihnachten wünscht.
    She's been dropping some not-so-subtle hints about what she would like for Christmas.
13. Es gibt Hinweise dafür, dass die mehrmals tägliche Einnahme von Fischölkapseln eine günstige Wirkung auf das Herz und den Blutdruck hat.
    There is some evidence that taking several fish oil capsules per day could have beneficial effects on one's heart and blood pressure.
14. Die Polizei hat bei diesem Fall nur wenige Hinweise, um weitermachen zu können.
    The police have few clues to go on in this case.
15. Ich habe Tom darauf hingewiesen.
    I pointed this out to Tom.
16. Ich habe sie darauf hingewiesen.
    I pointed this out to them.
17. Haben Sie den Tatverdächtigen auf seine Rechte hingewiesen?
    Did you advise the suspect of his rights?
收起 ...

hinweisen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式